L'habillement et la mode (maturitná téma)

L'habillement et la mode (maturitná téma) 

Oblečenie a móda

A.

Dans quelles situations sont les gens sur les dessins, comment sont-ils habillés?

a) les jeunes, ils font du sport, concrètement ils courent (bežia)

b) ils sont au bureau, la femme est habillée au tailleur (dámsky kostým), l’homme est habillé au pantalon et à la chemise

c) vraisemblablement (pravdepodobne), ils vont au théâtre ou à l´opera, la femme est habillée à la robe, elle a le collier (náhrdelník) et les boucles d'oreilles (náušnice), l´homme est habillé au costume d'homme

B.

1. Est-ce qu´il est important pour vous être toujour à la mode?

Non, ce n´est pas très important etrê toujour à la mode, c´est nécessaire seulement dans quelgues situations, par example quand je vais au théâtre ou à l´opera

2. Qu´este-ce qu´on met à l´école, au théatre, à la montagne, à la piscine, sous la pluie?

L´école – le pantalon, le pull
Au tréâtre – (viď 1c)
A la montagne – habillemet sportive
À la piscine – caleçon/maillot de bain (mužské plavky), la robe de bain (ženské plavky)
Sous la pluie – le parapluie, l´imper (pršiplášť)

Taux de change franc suisse (CHF) – Suisse

3. Quels sont les accessoirs de mode?

Le sac à main/ le petit sacoche (kabelka), la bijouterie, le fichu (šatka na krk), le cache-nez (šál), la chaussure (topánky)

4. Quels sont les types de l´habillement (pret-à porter [konfekcia], haute couture)?

pret-à porter – ce type de habillement nous pouvons acheter à la boutique
haute couture – la première famme de la haute couture française est Coco Chanel. Elle est la première qui est inspirée de la mode masculine. Ce qui caractérise ses modèles, c´este la simplicité

5.Quels createurs de mode français et slovaques connaisssez-vous?

Français – Coco Chanel, Christian Dior, Pierre Cardin, Pierre Balmain

Slovaques – Fero MIkloško, Vlada Bebčáková

6. Quest-ce que on peut aider les femmes à trouver leur chemin dans le labyrinthe de mode?

Elle peux inspirer dans les magazines de mode, en France sont Marie-Claire, Elle, Cosmopolitan

C.


Vous [M] allez acheter une nouvelle robe pour votre soirée de ruban (asi stužková). Imitez le dialogue avec la vendeuse [V] (predavačka).

M: Bonjou madame.
V: Bonjour mademoiselle, qu´est-ce que désirez-vous?
M: Je voudrais la robe pour la soirée de ruban.
V: Qeuelle couleur vous prefere?
M: Rouge ou verte
V: Nous avons la belle rouge robe, vous pouvez la essayer. Voilà.
...
M: Elle sont très grande, j´ai besoin plus petite.
...
V: OK, voilà,
M: Merci
...
M:Elle est bonne, combien fait-elle?
V: 50 euors
M: Je la prends.
M: Merci pour votre achat. 

Zones.sk – Zóny pre každého študenta
https://www.zones.sk/studentske-prace/francuzstina/172-l-habillement-et-la-mode-maturitna-tema/