Multi-word verbs, phrasal verbs
MULTI-WORD VERBS, PHRASAL VERBS
BLOW UP – vyhodiť do vzduchu, zdramatizovať
BREAK DOWN- pokaziť sa
BREAK INTO- vlámať sa, prepuknúť
BRING UP- vychovávať
CALL IN- pozvať si, zastaviť sa /u niekoho/
CARE FOR- starať sa.., opatrovať
CARE ABOUT- mať obavy o...
CARRY ON- pokračovať
CLOSE DOWN- zatvoriť, zrušiť
COME ACROSS- nájsť niečo náhodou, urobiť dojem
FILL IN- vyplniť /formulár/
FIND OUT- zistiť, objaviť
GET UP- vstávať
GET ON- vychádzať
GET OFF- vyviaznuť, uniknúť
GET INTO- dostať sa.., angažovať sa..
GET OUT OF- vyhnúť sa, vyvliecť sa z povinnosti
GIVE UP- vzdať sa, prestať s niečím
GO ON- pokračovať
GROW UP- vyrásť, dospieť
HOLD ON- vydržať, vytrvať
KEEP ON- ponechať si, nechať si
LEAVE OUT- vynechať, neuviesť
LOOK AFTER- starať sa, opatrovať
LOOK FOR- hľadať
LOOK FORWARD TO- tešiť sa na
LOOK UP- vyhľadať
MAKE UP- vymyslieť si
PAY BACK- splatiť, vrátiť peniaze
PICK UP- pozbierať, zodvihnúť
PUT ON- obliecť si, pribrať
PUT OFF- odložiť, odradiť
RING UP- zavolať, brnknúť
RUN OUT OF- vyčerpať sa - dôjsť
SLOW DOWN- spomaliť
STAND FOR- znamenať, symbolizovať
TAKE AFTER- podobať sa
TAKE OFF- vzlietnuť, odštartovať
TAKE UP- začať sa venovať, zaoberať sa
TELL OFF- vynadať
THINK OVER- nechať si prejsť hlavou, zvažovať
TRY ON- skúsiť si
TURN DOWN- odmietnuť, stíšiť
TURN OFF- odbočiť, vypnúť- zhasnúť
TURN ON- spustiť, zapnúť
WASH UP- umývať riad
WORK OUT- vyvinúť sa, prísť na niečo, vyrátať /mat/
ASK AFTER – pýtať sa na niekoho – ako sa má
BACK UP- podporiť, chrániť /niekoho/
BE FOR – súhlasiť, byť za...niečo
BE UP TO- zostať do..
CALL OFF- odvolať, zrušiť, zavolať späť – pán svojho psa
CARRY OUT- zrealizovať, uskutočniť
CATCH UP WITH – dopadnúť, vyjsť najavo
CLEAR UP- objasniť, dať do poriadku
CUT DOWN- znížiť, zrezať / strom/
CUT DOWN ON STH- obmedziť
DIE OUT- vymierať, zanikať
DO UP- zapnúť /gombíky/, zaviazať /šnúrky/, vylepšiť
DROP IN – zastaviť sa /u niekoho/, zaskočiť
BE FED UP- byť otrávený, znudený
FIX UP- zariadiť, opraviť
GET THROUGH- dokončiť, prečkať, zotrvať
GET OVER- zotaviť sa, prekonať /problém/
GET ON WITH- vychádzať s niekym
GIVE AWAY- rozdať, premárniť /príležitosť/
GO IN FOR- venovať sa, zaoberať sa
HOLD UP- zdržať, prepadnúť – vylúpiť banku
KEEP UP WITH- držať krok s...
LET SOMEBODY DOWN- sklamať, zradiť
LOOK OUT- dávať pozor
MAKE STH OUT- rozpoznať, pochopiť
PUT /MONEY/ BY- odkladať si, šetriť
PUT SOMEBODY UP- hostiť – poskytnúť ubytovanie
PUT UP WITH- tolerovať, vyrovnať sa s...
PUT OFF- odložiť, presunúť
PUT SOMEBODY OFF- nechať niekoho čakať, odbiť
RUN OVER- prejsť, zraziť
SEE SOMEBODY OFF- odprevadiť, vyprevádzať
SELL OUT- vypredať
SELL OFF- rozpredávať / pre nedostatok peňazí/
SETTLE DOWN- usadiť sa
SHOW OFF- predvádzať sa
SPEAK UP- vyjadriť sa, hovoriť hlasnejšie
STAND UP TO- odolať, vydržať /zlú situáciu/
THROW OUT- zahodiť, premárniť /šancu/
TURN UP- naskytnúť sa /znenazdajky/
TURN INTO- zmeniť sa na, zvrhnúť sa
WATCH OUT- dávať si pozor
WIND UP- ukončiť, wind somebody up – doberať si niekoho