Určovanie času

What time is it ? What is (What´s) the time? Koľko je hodín?

it is two o¢clock – sú dve hodiny
it is a quarter past two – je štvrť na tri
it is half past seven – je pol ôsmej
it is a quarter to six – je tri štvrte na šesť
it is five past three – sú tri hodiny a päť minút
it is thirteen to four – je tri štvrte na štyri a dve minúty ( je o trinásť minút štyri )

· do pol – predložka past + počet minút po predchádzajúcej hodine

· po pol – predložka to + počet minút chýbajúcich do nasledujúcej hodiny
deň sa delí na dva krát 12 hodín
0 – 12 skratka a.m. (predpoludním )
12 – 24 skratka p.m. (popoludní )

· v doprave , v technickej praxi , v oznamovacích prostriedkoch : 6.36 six thirty-five p.m.

Poznámka : pozor na rozdiel : watch = hodinky : Have you a good wach ?
clock = nástenné , vežové hodiny : Look at that clock on the wall .
hour = hodina , miera času : He studies five hours every day .
lesson = vyučovacia hodina : He has two English lessons today .

Základné otázky na čas

Anglicky	Slovensky	Poznámka
What time is it?	Koľko je hodín?	Najčastejšia otázka na čas.
What is the time?	Koľko je hodín?	Formálnejšia podoba otázky.
What’s the time?	Koľko je hodín?	Skrátená podoba v bežnej reči.

Základné pravidlá pri určovaní času

Čas	Anglicky	Slovensky	Pravidlo
2:00	It is two o’clock.	Sú dve hodiny.	Celá hodina sa vyjadruje pomocou o’clock.
2:15	It is a quarter past two.	Je štvrť na tri.	Past znamená, že minúty už uplynuli po danej hodine.
7:30	It is half past seven.	Je pol ôsmej.	Half past znamená pol hodiny po danej hodine.
5:45	It is a quarter to six.	Je trištvrte na šesť.	To znamená, že do nasledujúcej hodiny chýba určitý počet minút.
3:05	It is five past three.	Sú tri hodiny a päť minút.	Do pol hodiny používame past.
3:47	It is thirteen to four.	Je o trinásť minút štyri.	Po pol hodine používame to.

Kedy používame past a kedy to?

Predložka	Kedy sa používa	Príklad	Preklad
past	Od celej hodiny do pol hodiny.	It is ten past four.	Je desať minút po štvrtej.
past	Pri štvrť.	It is a quarter past five.	Je štvrť na šesť.
past	Pri pol.	It is half past eight.	Je pol deviatej.
to	Od pol hodiny do celej hodiny.	It is twenty to seven.	Je o dvadsať minút sedem.
to	Pri trištvrte.	It is a quarter to nine.	Je trištvrte na deväť.

Prehľad časov od jednej hodiny

Digitálny čas	Anglicky	Slovensky
1:00	one o’clock	jedna hodina
1:05	five past one	päť minút po jednej
1:10	ten past one	desať minút po jednej
1:15	a quarter past one	štvrť na dve
1:20	twenty past one	dvadsať minút po jednej
1:25	twenty-five past one	dvadsaťpäť minút po jednej
1:30	half past one	pol druhej
1:35	twenty-five to two	o dvadsaťpäť minút dve
1:40	twenty to two	o dvadsať minút dve
1:45	a quarter to two	trištvrte na dve
1:50	ten to two	o desať minút dve
1:55	five to two	o päť minút dve

Rozdiel medzi a.m. a p.m.

Skratka	Význam	Časové rozpätie	Príklad
a.m.	čas pred poludním	od 00:00 do 11:59	7:30 a.m. – pol ôsmej ráno
p.m.	čas po poludní	od 12:00 do 23:59	7:30 p.m. – pol ôsmej večer

12-hodinový a 24-hodinový čas

24-hodinový čas	12-hodinový čas	Anglické vyjadrenie	Slovensky
06:30	6:30 a.m.	six thirty a.m.	pol siedmej ráno
12:00	12:00 p.m.	twelve o’clock / noon	poludnie
15:45	3:45 p.m.	three forty-five p.m. / a quarter to four	trištvrte na štyri popoludní
18:35	6:35 p.m.	six thirty-five p.m. / twenty-five to seven	o dvadsaťpäť minút sedem večer
23:10	11:10 p.m.	eleven ten p.m. / ten past eleven	desať minút po jedenástej večer
00:00	12:00 a.m.	midnight	polnoc

Slová watch, clock, hour a lesson

Slovo	Význam	Príklad	Preklad
watch	hodinky na ruke	I have a new watch.	Mám nové hodinky.
clock	nástenné, stolové alebo vežové hodiny	Look at the clock on the wall.	Pozri sa na hodiny na stene.
hour	hodina ako časová jednotka	He studies for two hours every day.	Každý deň sa učí dve hodiny.
lesson	vyučovacia hodina	We have an English lesson today.	Dnes máme hodinu angličtiny.

Najčastejšie chyby pri určovaní času

Chyba	Správne	Vysvetlenie
It is two clock.	It is two o’clock.	Pri celej hodine používame výraz o’clock.
It is half to seven.	It is half past six.	V angličtine sa pri pol používa half past, nie half to.
It is quarter past two.	It is a quarter past two.	Pred quarter sa zvyčajne dáva neurčitý člen a.
It is thirteen past four, ak je 3:47.	It is thirteen to four.	Pri čase 3:47 chýba trinásť minút do štvrtej, preto použijeme to.
I have two English hours today.	I have two English lessons today.	Vyučovacia hodina je lesson, nie hour.