Zóny pre každého študenta

Malá rozprávka o repe – F. Hrubín

Malá rozprávka o repe – František Hrubín

Dedko repku zasadil,
na medzu sa posadil.

Čakal, čakal,
mráz ho ľakal,
slniečka sa bál,
na dážď nadával.

Bez obeda, bez večere
dedko vyčkáva.
V tom sa dvihne hlina bledá,
kopček povstáva.

– Babka, rastie repa! -

– Riedko, dedko, riedko. –

– Babka, ty si slepá! -

– Ty ma klameš, dedko! -

Zavolali vnučku,
vnučka psíka,
psíček mačku, mačka myš.
Chytili sa, čakajú.
Šepty-šeptom šepkajú – nevidíš?

Myške bola dlhá chvíľa,
trošičku sa povrtila.
Mykla mačku,
mačka psíka,
psíček vnučku,
vnučka babku,
babka dedka.

Dedko prázdne ruky mal,
ničoho sa nedržal,

– urobili bác!
A kopček sa ešte chveje,
tak sa krkto pod ním smeje.

Preložil Milan Rúfus

Zones.sk – Najväčší študentský portál
https://www.zones.sk/studentske-prace/basne/10789-mala-rozpravka-o-repe-f-hrubin/