Vianočné a novoročné priania v maďarčine

Köszönjük az együttműködést, és boldog
és sikeres új évet kívánunk!
Kellemes és békés karácsonyi ünnepeket,
legyen az új esztendő
örömökkel, elégedettséggel és személyes sikerekkel teli.
Boldogsággal és örömökkel teli ünnepeket,
az új évre pedig pozitív eseményeket,
sok egészséget és sikeres napokat kívánunk!
Köszönjük a sikeres együttműködést az elmúlt évben,
és minden jót, erőt, egészséget,
sok személyes és munkahelyi sikert kívánunk az új esztendőben!
Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikeres új évet kívánva
szeretnénk megköszönni az eddigi bizalmát
a további sikeres együttműködés reményében.

Preklad:

Ďakujeme za spoluprácu
a prajeme Vám šťastný
a úspešný celý nový rok.
Šťastné a pokojné prežitie
vianočných sviatkov,
nech je pre Vás nasledujúci rok
rokom radosti, spokojnosti a osobných naplnení.
Krásne sviatky popretkávané šťastím
a radosťou, v novom roku všetko pozitívne,
veľa zdravia a úspešných dní.
Ďakujeme Vám za úspešnú spoluprácu v uplynulom roku
a prajeme všetko dobré, pevné zdravie,
veľa osobných a pracovných úspechov v novom roku.
S prianím príjemného prežitia vianočných sviatkov
a mnohých úspechov v novom roku,
pripájame poďakovanie za Vašu dôveru
a tešíme sa na ďalšiu úspešnú spoluprácu.

Zones.sk – Zóny pre každého študenta