Ján Hollý žil a tvoril v období 18. storočia. Je predstaviteľom slovenského klasicizmu (klasicizmus znamená
návrat k antike, preto básnici volia aj literárne útvary, ktoré vznikli v antike. Najznámejší literárny útvar bol v antike epos.)
Ján
Hollý napísal eposy: Svätopluk, Cyrilometodiáda a Sláv.
Okrem eposov napísal aj 21 idylických básní pod názvom SELANKY. Napokon písal aj ódy, ktoré boli tiež typické pre antiku.
Óda je oslavná báseň, v ktorej autor oslavuje
hrdinov, prírodu, rodnýkraj, mladosť, slobodu, národ. Používa pritom nie obyčajný štýl ale nadnesený – patetický; pátos je až
neprirodzená, prehnaná účasť.
Klasicisti zdôrazňovali rozum (na rozdiel od romantikov, ktorí zdôrazňovali city).
Ján Hollý dostal prívlastok „Slovenský Hómer.“
V óde NA UMKU oslávil Ján Hollý ,,rozum". Básnici veľmi často oslavujú múzy (bohyne umenia). Jednou z múz je aj UMKA.
Túto ódu napísal Ján Hollý spisovným slovenským jazykom kodifikovaným A. Bernolákom. Ján
Hollý chcel tým dokázať, že aj Bernolákov spisovný jazyk je vhodný na písanie poézie (preto nepoužil biblickú češtinu).
Aby sme
lepšie rozumeli týmto básňam, sú často preložené do súčasného jazyka. Takýto preklad sa volá vnútroliterárny preklad. Tak je
preložená aj óda Na Umku.
Témou tejto ódy je matka. Človek má mať dve matky: matku biologickú a matku vlasť.
Forma ódy:
– óda má päť strof
– verše v strofách sú viazané združeným rýmom (aabb)