Príslovia a porekadlá v angličtine
Typ práce: Referát
Jazyk:
Počet zobrazení: 13 496
Uložení: 516
Príslovia a porekadlá (slovenčina - angličtina)
Love makes the world go round.
Láska hory prenáša.
Out of sight, out of mind.
Zíde z očí, zíde z mysle.
Old love will not be forgotten.
Stará láska nehrdzavie.
Lucky at cards – unlucky in love.
Šťastie v kartách – nešťastie v láske.
A friend in need is a friend indeed.
V núdzy poznáš priateľa.
Never look a gift horse in the mouth.
Darovanému koňovi sa na zuby nepozerá.
Do not wash your dirty linen in public.
Neper špinavé prádlo na verejnosti.
An Englishman’s home is his castle.
Môj dom, môj hrad.
There is no place like home. / East or west, home is the best.
Všade dobre, doma najlepšie.
Like father like son.
Aký otec, taký syn.
Blood is thicker than blood.
Nezaprie v sebe krv.
Tell me what company you keep and I will tell you, who you are.
Povedz kto sú tvoji priatelia a ja ti poviem, aký si.
Variety is the spice of life.
Zmena je život.
Patience and time overcomes all things.
Trpezlivosť ruže prináša.
Slow but sure wins the race.
Pomaly ďalej zájdeš.
Better late than never.
Radšej neskôr ako nikdy.
Things are never as bad as they seem at first. / The devil is not as black as he is painted.
Nič nie je také zlé ako sa zdá.
Customs make all things easy.
Zvyk je železná košeľa.
Never put off till tomorrow what you can do today.
Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.
There is no rule without exception. / Exception makes the rule.
Výnimka potvrdzuje pravidlo.
First come first served.
Kto prvý príde ten prv melie.
It would be like carrying coal to Newcastle.
Je to ako nosiť drevo do lesa.
You can never tell.
Jeden nikdy nevie.
Still waters run deep.
Tichá voda brehy myje.
Príslovia a porekadlá v angličtine
Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.
A stitch in time saves nine.
Podobné práce | Typ práce | Rozsah | |
---|---|---|---|
Slovenské príslovia, porekadlá a múdrosti | Ostatné | 8 781 slov | |
Ľudové príslovia | Referát | 310 slov | |
Maďarské príslovia | Referát | 210 slov | |
Mongolské príslovia | Referát | 398 slov | |
Nemecké príslovia | Referát | 689 slov | |
Perzské príslovia | Referát | 303 slov | |
Poľské príslovia | Referát | 689 slov | |
Ruské príslovia | Referát | 1 358 slov | |
Srbské príslovia | Referát | 317 slov | |
Staroveké odkazy a príslovia | Referát | 1 186 slov | |
Španielské príslovia | Referát | 672 slov | |
Talianské príslovia | Referát | 710 slov | |
Turecké príslovia | Referát | 811 slov | |
Vietnamské príslovia | Referát | 495 slov | |
Latinské príslovia | Referát | 721 slov |
Vyhľadaj ďalšie študentské práce pre tieto populárne kľúčové slová:
#čo znamená príslovie kto prv príde,ten prv melie #najznamejsie slovenske porekadla a prislovia #porekadlo aka matka taka katka #Všade dobre doma najlepšie porekadlo #zlá zelina nevyhynie #Frazeologizmy z vrabec #frazeologizmus hadzat hrach na stenu #akoby hrach na stenu hadzal #príslovie o jablku #Príslovia #prislovia na porekadla o vode #Porekadlá #Zvyk je železná košeľa #Frazeologizmy o laske #Porekadlo #frazeologizmy-oči #porekadlo jablko #frazeologizmy láska #tichá voda brehy myje #Topiaci sa aj slamky chyta