Bulharské príslovia

BIELORUSKÉ PRÍSLOVIA

– Dva kocúry sa v jednom vreci neuvelebia.

– Tam je pekne, kde my nie sme.

– Ťažko pravdu povedať a neuraziť sa.

– Strom oblečený v peknom lístí nerodí vždy sladké ovocie. /.. nie vždy rodí sladké ovocie./

– Ako si jedlo osolíme, tak ho musíme zjesť.

– Akú priadzu napradieš, takou tkať budeš.

– Cudzie jedlo nesoľ.

– Dve dyne pod jednou pazuchou sa nedajú niesť.

– Krátka večera – dlhý život.

– Lepšie je byť samotárom, ako sa / často / stretávať s hlupákom.

– Na vychválené / chválené / hrozno / ber / malý košík.

– Priatelia sa poznávajú v biede ako zlato v ohni.

– V malej vode veľká ryba nezostane.

– Zabúdame na čas, ale čas nezabúda na nás.

– Žena má vždy celú pravdu a ešte kúsok.

– Či padne kameň na vajce, alebo vajce na kameň – výsledok rovnaký.

– Kôň sa páči vlastný, žena cudzia.

– Krása do večera, dobrota do smrti.

– Múdrosť hlupáka – mlčanie.

Zones.sk – Najväčší študentský portál