Nemecké príslovia
NEMECKÉ PRÍSLOVIA
- Adam musí mať Evu, ktorej by ukázal, čo urobil.
- Ako starí hrajú, tak mladí
pískajú.
- Čím viac pomáhame iným bremeno niesť, tým ľahšie je naše bremeno.
- Hlupáci robia jednostaj rovnaké hlúposti,
tí šikovnejší robia ustavične nové.
- Hlúpe je vládnuť iným, keď neovládneme sami seba.
- Hodvábom nemožno zašiť
hrubé vrece.
- Iba kto má blízko k iným ľuďom, priblíži sa sám sebe.
- Jeden muž, ktorý chce, dokáže viac ako desiati,
ktorí musia.
- Kde nieto vetra, chop sa vesla.
- Keď hus letí za more, vráti sa kvak – kvak.
- Keď pobežíte, nechajte
starcov vzadu, ale nie ich ponaučenia.
- Keď vstúpi bieda do domu, láska oblokom vyletí.
- Kľúčová dierka býva často
kľúčom k tajomstvu.
- Koníček je často drahší ako jazdecký kôň.
- Koreňom života je práca.
- Krásne ženy
nevaria rady.
- Kto je neschopný, ten nedôveruje.
- Kto mnoho hovorí buď klame, alebo sa chváli.
- Kto mnoho hovorí buď
klame, alebo sa chváli.
- Kto nechce /nevie/ maľovať, musí miešať farby.
- Kto sa ponúkne, nedostane veľkú
mzdu.
- Kto sa veľmi ponáhľa, bude skoro hotový /...rýchlo bude hotový./
- Kto si hovie, nehrdzavie.
- Láska
je znovuzrodenie.
- Láska oslepuje, manželstvo navracia zrak.
- Láska zabíja čas. čas zabíja lásku. /Láska zaháňa čas,
čas zaháňa lásku./
- Lenivá matka – usilovná dcéra.
- Len práca môže premôcť únavu.
- Ľudia a vietor sa
rýchlo točia.
- Majstrom sa nikto nerodí.
- Manželstvo je nebo a peklo.
- Mladý doktor musí mať tri cintoríny.
- Mlčaním sa ešte nikto nepreriekol.
- Mnoho cukru dieťaťu skazí zuby muža.
- Na dobrú polievku sa nájdu aj hostia.
- Najťažšou batožinou je prázdny mešec. /Najťažšia batožina je prázdny mešec./
- Najväčšou oporou je vlastná noha,
najvýdatnejším pomocníkom vlastná ruka.
- Na kone, ktoré dobre ťahajú, sa veľa nakladá.
- Nie je na svete cibule, ktoré by
voňala ako jablko.
- Nie je ryba bez kostí, ani človek bez chýb.
- Pri stole a v posteli nesmie byť človek hlúpy.
-
Rýchly si zlomil väzy, pomaly ešte beží.
- S klobúkom v ruke prejdeš celý svet!
- Sny môžeme uskutočniť len vtedy, ak sa
z nich prebudím.
- Staré drevo robí dobrý oheň.
- Staroba sa má ctiť – mladosť bráni.
- Susedkou hlúposti je
namyslenosť.
- Svet nikdy nie je obitý doskami.
- Šťastie sa ľahšie nájde ako udrží.
- Týždeň pracovitého
človeka je sedem dní, týždeň leňocha sedemkrát zajtra.
- Ťažkou hádankou je život, ale láska ju ľahko vyrieši.
- Uprav
posteľ chorému akokoľvek, nikdy sa v nej nebude cítiť pohodlne.
- V behu nechajte starca vzadu, nie však jeho rady.
- Veľa
ľudí sa potkne, ale máloktorý z nich odstráni prekážku.
- Všetko sa mení, okrem pravdy.
- Vyprázdniš si riadne vrecko,
spoznáš však vo svete všetko.
- Zdravému človeku sa vyhoja všetky rany.
- Zlý kov neznáša skúšku.
- Život je
taký bohatý, že i mne je niečo dlžný.
NEPÁLSKE PRÍSLOVIA
- Hracie kocky a domino prinášajú do domu
dlhy.
- Neboj sa, že človek zostarel, boj sa, že zostarlo srdce.
- Somára môžeš umývať koľko chceš, kravou aj tak
nebude.
- Zlý priateľ je ako tieň: vidíme ho, len keď nám slnko svieti.
NIGÉRIJSKÉ PRÍSLOVIA
- Človek je človeku najlepšia medicína.
NÓRSKE PRÍSLOVIA
- Aj opatrných vtákov raz chytia.
-
Dobré deti sa vychovávajú samé.
- Dobrý otec je lepší ako /než/ sto učiteľov.
- Existuje zákaz hovoriť, ale nie
zákaz myslieť.
- Keď duje vietor, nájde sa niekto komu fúka v protismere.
- Kto trpí malé nespravodlivosti, otvára dvere
väčším.
- Mladosť je taká dlhá, akú si ju kto urobí.
- Na dobrú polievku nájdu sa vždy hostia.
- Najväčšia
chyba je žiadnu svoju chybu nepriznať.
- Silný je ten, kto sa chce dostať dopredu.
- Starý ukazuje, aký bol mladý.
-
Šťastie sa nepoznáva hlavou, ale srdcom.
- Tri veci potrebujeme predovšetkým: rozum, silu a vôľu.
- Zajtra je deň, keď
leňoch má najviac roboty.
NOVOSÝRSKE PRÍSLOVIA
- Smrť je ako dym – prejde každou dierkou.
NOVOZÉLANDSKÉ PRÍSLOVIA
- Deťom možno dať na cestu životom dve veci trvalej hodnoty: korene a krídla.
Zones.sk – Zóny pre každého študenta