Les Hypothèses (Podmieňovacie súvetia vo FRJ)
1. l'hypothèse réalle -> Si + présent, futur simple, futur proche, impératif
(ak)
2.
l'hypothèse irréalisable (le présent) -> Si + imparfait, condit. présent
keby (som mohol, prišiel by som-nemôžem)
3. l'hypothèse irréalisable (le passé/accompli) -> Si + PQP, condit. passé
keby som bol býval mohol, bol by som prišiel.
Ex. :
1.
S'il fait beau, nous sortons.
, nous sortirons.
, sortons.
2. S'il faisait
beau, nous sortirions.
3. S'il avait fait beau, nous serions sortis.
Zones.sk – Zóny pre každého študenta