Kováčova kobyla chodí nepodkutá – vysvetlenie

Kováčova kobyla chodí nepodkutá

– Nemá doma, čo ponúka iným

– Človek zanedbáva seba alebo svoje veci, hoci pomáha iným

Kováčova kobyla chodí nepodkutá znamená, že človek, ktorý by mal mať niečo najlepšie urobené alebo vybavené vo svojom odbore, to práve sám nemá. Používa sa, keď niekto zanedbáva seba, svoju prácu alebo vlastné veci, hoci iným v tejto oblasti pomáha alebo ich v nej poučuje.

Frazeologizmus vychádza z predstavy, že aj keď kováč vie perfektne podkúvať kone, jeho vlastná kobyla je bez podkov – teda sám si nevyužíva to, čo ponúka iným.

Príklady vo vetách

1. Kováč opravuje podkovy pre celé okolie, ale jeho vlastná kobyla chodí nepodkutá.
2. Učiteľka slovenského jazyka robí chyby v písomkách – kováčova kobyla chodí nepodkutá.
3. Automechanik má stále pokazené auto, no cudzie opravuje bez problémov – typická kováčova kobyla chodí nepodkutá.
4. Dizajnér vytvára moderné weby, ale jeho vlastná stránka je zastaraná – kováčova kobyla chodí nepodkutá.
5. Lekár radí pacientom, aby sa starali o zdravie, no sám nechodí na prehliadky – kováčova kobyla chodí nepodkutá.
6. Fotograf fotí krásne svadby, ale svoju rodinu nemá ani na jednej poriadnej fotke – kováčova kobyla chodí nepodkutá.
7. Kuchár varí skvelé jedlá v reštaurácii, no doma má prázdnu chladničku – kováčova kobyla chodí nepodkutá.
8. IT špecialista opravuje iným počítače, ale jeho vlastný notebook sa sotva zapne – kováčova kobyla chodí nepodkutá.
9. Kaderníčka upravuje účesy celej dedine, no sama má stále rozstrapatené vlasy – kováčova kobyla chodí nepodkutá.
10. Architekt navrhuje nádherné domy, ale sám býva v starom a zanedbanom byte – kováčova kobyla chodí nepodkutá.