Danajský dar

Danajský dar

Danajský dar znamená dar, ktorý neprináša úžitok, ale naopak škodu alebo nešťastie. Ide o niečo, čo sa navonok javí ako výhoda či pomoc, no v skutočnosti spôsobí problémy.

Pomenovanie pochádza z gréckeho mýtu o trójskej vojne. Gréci, nazývaní aj Danajci, darovali Trójanom dreveného koňa, ktorý však ukrýval vojakov. Tento „dar“ sa stal príčinou pádu Tróje. Preto sa dnes výraz používa ako symbol zdanlivej výhody, ktorá sa ukáže ako pohroma.

Danajský dar symbolizuje:

• zradný dar
• skrytú hrozbu
• neúprimnú pomoc
• výhodu, ktorá sa zmení na škodu

Opačný význam je skutočný, úprimný a prospešný dar.

Príklady vo vetách

1. Tá lacná ponuka sa nakoniec ukázala ako danajský dar.
2. Jeho pomoc bola skôr danajským darom než skutočnou podporou.
3. Nová zmluva sa pre firmu stala danajským darom.
4. Výhra priniesla viac problémov než radosti – bol to danajský dar.
5. To, čo vyzeralo ako výhoda, sa premenilo na danajský dar.
6. Sľubovaná investícia bola napokon len danajským darom.
7. Pre krajinu to nebola pomoc, ale danajský dar.
8. Darovaný projekt sa stal danajským darom.
9. Ich „láskavosť“ bola iba danajským darom.
10. Uvedomili si, že prijali danajský dar, až keď bolo neskoro.