Slovo hotel sa skloňuje podľa vzoru dub, ale v lokáli (6. páde) jednotného čísla má pádovú príponu -i ako vzor stroj – v hoteli.
Takéto skloňovanie sa uplatňuje pri slovách cudzieho pôvodu, napr. panel – na paneli, tunel – v tuneli, originál – v origináli, seriál – v seriáli, server – na serveri, kontajner – v kontajneri.
Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
N: Nominatív | dub hotel, pohár | duby hotely, poháre |
G: Genitív | duba hotela, pohára | dubov hotelov, pohárov |
D: Datív | dubu hotelu, poháru |
dubom hotelom, pohárom |
A: Akuzatív |
dub hotel, pohár | duby hotely, poháre |
L: Lokál | dube hoteli, pohári |
duboch hoteloch, pohároch |
I: Inštrumentál |
dubom hotelom, pohárom | dubmi hotelmi, pohármi |