Rozdiel medzi citátom a parafrázou

Slovenský jazyk » Gramatika

Autor: miruska (18)
Typ práce: Ostatné
Dátum: 03.05.2020
Jazyk: Slovenčina
Rozsah: 458 slov
Počet zobrazení: 11 004
Tlačení: 368
Uložení: 574

Vysvetlite rozdiel medzi citátom a parafrázou. V ľubovoľnej ukážke nájdite citát a parafrázujte ho, vysvetlite jeho význam.

  1. CITÁT

Cudzie myšlienky môžeme prevziať v presnom znení – citovať ich, pričom môže ísť o doslovnú alebo voľnú citáciu. Ak autor použije vo svojej vedeckej práci cudziu myšlienku, definíciu je povinný prostredníctvom bibliografického odkazutento pramenný materiál identifikovať. Neuvádzanie zdroja sa pokladá za plagiátorstvo a neetické správanie.

  1. DOSLOVNÁ citácia - je doslovne uvedený cudzí výrok, cudzí text, ktorý uvádzame v úvodzovkách a má presne označený zdroj. Za citátom, ktorý sa graficky odlišuje od ostatného textu kurzívou a použitím úvodzoviek sa uvádza:
  • meno autora/autorov, teda jeho priezvisko, meno (skratka s bodkou alebo celé)
  • názov diela
  • miesto vydania
  • vydavateľ
  • rok vydania zdrojového dokumentu
  • číslo strany, kde sa citovaná pasáž nachádza (alebo počet strán)
  • ISBN – Medzinárodné štandardné číslo knihy, je 13-miestne, pôvodne 10

Napr.: „Jazyk slúži človeku, ktorý hľadá a vyslovuje pravdu, ako aj človeku, ktorý vedome odovzdáva lož ako zaručenú pravdu.“

 FINDRA, J.: Jazyk, reč, človek. Bratislava: Q 111, 1998, s.8. ISBN 80–8540-169-X

alebo FINDRA, Ján. 1998. Jazyk, reč, človek. Bratislava: Q 111, 1998. ISBN 80–8540-169-X

Ak pracujeme s celým textom a používame viac citátov z toho istého vedeckého diela využívame CITÁCIU – skrátené označenie prameňa v zátvorkách, kde uvádzame :

  • priezvisko autora
  • rok vydania zdrojového dokumentu
  • číslo strany, na ktorej sa citovaná pasáž nachádza

CITÁCIA - je forma skráteného odkazu - skrátené označenie prameňa, je umiestnenáv zátvorkách vnútri textu alebo pripojená k textu na konci strany ako poznámka v dolnej časti textu. Slúži na spojenie citovaného miesta so záznamom o citovanom mieste v zozname bibliografických odkazov.

Napr.: „Aj postihnutí pre svoj plnohodnotný spôsob života, dôstojné naplnenie života, potrebujú zmysluplnú činnosť.“(BEHÚNOVÁ, 1994, s. 38)

  1. VOĽNÁ citáciasa využíva v rečníckych a publicistických textoch, pri ktorých sa uvádza len autor či dielo, z ktorého citovaný text pochádza.

Napr.: Teda zvolajme spolu s Goethem: „Postoj, chvíľa, si krásna!“

  1. PARAFRÁZA

 Je voľné prerozprávanie, voľné spracovanie cudzej predlohy – vyjadrenie myšlienky alebo motívu iným spôsobom, inými slovami. Cudzie myšlienky uvádzame vlastnými slovami – parafrázujeme ich.Neuvádzame ich v úvodzovkách, ale aj pri preformulovaných myšlienkach uvádzame pôvodný zdroj.

Nevyskytuje sa v odbornom štýle.

Napr.: „ Myslím, teda som.“ – „Konzumujem, teda som.“

Ukážky:

Kliment - Život svätého Konštantína (úryvok) – citát z Evanjelia podľa Matúša

Odpovedal im Filozof:

Či neprichádza dážď od Boha na všetkých rovnako? Alebo či slnce takisto nesvieti na všetkých? (Matúš 5, 45) Či nedýchame na vzduchu rovnako všetci? A tak vy, nehanbíte sa, tri jazyky len uznávajúc a prikazujúc, aby všetky ostatné národy a plemená boli slepé a hluché? Povedzte mi, Boha robíte bezmocným, že nemôže toto dať, alebo závistlivým, že nechce?

Konštantín - Proglas (úryvok) – citát, Konštantín cituje svätého Pavla

Bo svätý Pavol učiteľ nám hovorí,

keď najprv k Bohu prosbu svoju predniesol.

Chcem radšej iba pätoro slov povedať,

rozumom prostým chcem tých päť slov vyrieknuť,

aby aj bratia všetko porozumeli,

než nezrozumiteľných slov riecť tisíce.

Oboduj prácu: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Maturitné otázky zo slovenčiny (gramatiky)



Odporúčame

Slovenský jazyk » Gramatika

:: KATEGÓRIE – Referáty, ťaháky, maturita:

Vygenerované za 0.037 s.
Zavrieť reklamu