Združené pomenovania

Združené pomenovania

Združené pomenovania sú ustálené viacslovné výrazy, ktoré pomenúvajú jednu vec alebo jav. Na rozdiel od frazeologizmov nie sú obrazné a ich význam platí doslovne.

Charakteristika združených pomenovaní

• Sú tvorené viacerými slovami, ale označujú jednu vec.
• Majú ustálenú podobu v jazyku.
• Ich význam je doslovný, teda zodpovedá tomu, čo vyjadrujú slová v spojení.

Príklady združených pomenovaní

• žiacka knižka
• minerálna voda
• klasifikačný hárok
• zákaz vjazdu motorovým vozidlám
• Vysoké Tatry
• Krásnohorské Podhradie

Združené pomenovania vs. frazeologizmy

Združené pomenovania treba odlišovať od frazeologizmov, ktoré sú síce tiež viacslovné výrazy, ale ich význam nie je doslovný.

Porovnanie

• Združené pomenovanie:
  • „Zákaz vjazdu motorovým vozidlám“ → znamená presne to, čo hovorí.
• Frazeologizmus:
  • „Kto druhému jamu kope, sám do nej padne“ → neznamená kopať jamu, ale robiť niekomu zle a sám na to doplatiť.

Rozdiel medzi združenými pomenovaniami a obyčajnými spojeniami slov

Združené pomenovania treba odlíšiť od bežných dvoj- alebo viacslovných spojení, ktoré len opisujú vlastnosti predmetu.

Porovnanie

• Združené pomenovanie:
  • žiacka knižka, nákladné auto, osobné auto → v jazyku sú tieto spojenia zaužívané ako pomenovania konkrétnych vecí.
• Nie združené pomenovanie:
  • pekná knižka, červené auto → tieto spojenia len opisujú predmet, ale nie sú ustálenými pomenovaniami.

Zhrnutie

Združené pomenovania sú doslovné a pomenúvajú jednu vec ustáleným spôsobom.

Frazeologizmy sú obrazné a ich význam sa nedá pochopiť len zo slov, ktoré obsahujú.

Nie každé dvoj- alebo viacslovné spojenie je združené pomenovanie – niektoré len opisujú vlastnosti predmetu.