Ako zmeniť jazyk na Netflixe – jednoduchý návod pre mobil, TV aj web

Ako zmeniť jazyk na Netflixe – jednoduchý návod pre mobil, TV aj web

Ak chcete zmeniť jazyk na Netflixe, je dôležité vedieť, že jazyk sa nastavuje pre konkrétny profil. To znamená, že každý používateľ v rámci jedného účtu môže mať Netflix zobrazený v inom jazyku.

Zmeniť si môžete najmä jazyk rozhrania, teda menu, názvy sekcií a texty v aplikácii. Samostatne sa nastavuje aj jazyk zvuku a titulkov, ktorý závisí od dostupnosti pri konkrétnom filme alebo seriáli.

Jazyk na Netflixe sa nastavuje osobitne pre každý profil, pričom dabing a titulky si môžete upraviť aj priamo počas prehrávania filmu alebo seriálu.

Ako zmeniť jazyk Netflixu cez webový prehliadač

1. Prihláste sa do svojho účtu na Netflixe
   Otvorte webový prehliadač, prejdite na oficiálnu stránku Netflixu a prihláste sa do svojho účtu.
2. Prejdite do nastavení účtu
   Kliknite na ikonu profilu v pravom hornom rohu a vyberte možnosť Účet alebo Account.
3. Vyberte profil, ktorého jazyk chcete zmeniť
   V časti profily vyberte konkrétny profil. Jazyk sa mení iba pre vybraný profil, nie automaticky pre celý účet.
4. Otvorte nastavenia jazyka
   V nastaveniach profilu vyberte možnosť Jazyky alebo Languages.
5. Vyberte požadovaný jazyk
   Zo zoznamu dostupných jazykov zvoľte jazyk, v ktorom chcete používať rozhranie Netflixu.
6. Uložte zmeny
   Kliknite na tlačidlo Uložiť alebo Save. Po uložení by sa mal Netflix zobrazovať vo vybranom jazyku.

Ako zmeniť jazyk v aplikácii Netflix

V mobilnej aplikácii alebo na tablete môžete jazyk zmeniť cez správu profilov. Otvorte aplikáciu Netflix, prejdite do časti Môj Netflix, ťuknite na názov profilu, vyberte Spravovať profily a následne zvoľte profil, pri ktorom chcete jazyk upraviť. Potom vyberte možnosť Jazyk zobrazenia a nastavte požadovaný jazyk.

Ako zmeniť jazyk zvuku a titulkov

Ak chcete zmeniť jazyk dabingu alebo titulkov, spustite film alebo seriál a otvorte ponuku Zvuk a titulky. Tam si môžete vybrať dostupný jazyk zvuku a titulkov.

Nie všetky filmy a seriály však ponúkajú rovnaké jazykové možnosti. Dostupnosť dabingu a titulkov závisí od konkrétneho titulu, krajiny, licenčných práv a nastavení profilu.

Čo robiť, ak sa jazyk nezmení?

Ak sa po uložení zmien jazyk na Netflixe nezmení hneď, skúste sa z účtu odhlásiť a znova prihlásiť. Pomôcť môže aj zatvorenie a opätovné otvorenie aplikácie, prípadne reštart zariadenia.

Pri niektorých zariadeniach, najmä smart televízoroch, sa zmena jazyka môže prejaviť až po opätovnom načítaní aplikácie Netflix.