Je veta „Prenajali si objekt za účelom podnikania." utvorená správne?

Je veta „Prenajali si objekt za účelom podnikania." utvorená správne?

Krátky slovník slovenského jazyka hodnotí slovné spojenie za účelom ako nespisovné a uvádza jeho správny spisovný ekvivalent s cieľom. Napriek tomu sa pri čítaní rozličných písomných materiálov čoraz častejšie stretávame s vyjadreniami typu za účelom podpory vzdelávania, za účelom zamestnania, za účelom stanovenia dane a pod.

Výraz za účelom sa do slovenčiny dostal v minulosti pod vplyvom češtiny, a to najmä mechanickým prepisovaním legislatívnych textov. Jeho používanie v slovenskom jazyku je však chybné.

Správne teda hovoríme:s cieľom podporiť vzdelávanie, s cieľom zamestnať (sa), s cieľom stanoviť dane.