Robert alebo Róbert – ako sa správne píše meno?

Robert alebo Róbert – ako sa správne píše meno?

Správna slovenská podoba mužského mena je Róbert – teda s dĺžňom nad písmenom ó. Takto sa meno uvádza aj v slovenskom kalendári a v bežnej spisovnej slovenčine.

Meno Róbert je cudzieho pôvodu, no v slovenčine sa ustálilo s dlhou samohláskou. Preto ak hovoríme všeobecne o slovenskom krstnom mene, správna podoba je Róbert.

Prečo sa niekedy píše aj Robert?

Podoba Robert bez dĺžňa sa používa najmä v iných jazykoch, napríklad v angličtine, češtine, nemčine alebo poľštine. Preto ju často vidíme pri zahraničných osobnostiach.

Dôležité však je, že aj na Slovensku môže mať konkrétny človek oficiálne zapísané meno Robert bez dĺžňa. V takom prípade jeho meno píšeme presne tak, ako ho používa on sám alebo ako je uvedené v oficiálnych dokumentoch.

Kedy píšeme Robert?

Podobu Robert píšeme vtedy, keď ide o oficiálnu podobu mena konkrétnej osoby alebo o meno používané v inom jazyku.

Príklady známych osobností:

• Robert Fico – slovenský politik
• Robert De Niro – americký herec
• Robert Downey Jr. – americký herec
• Robert Lewandowski – poľský futbalista
• Robert Pattinson – britský herec

V slovenčine sa všeobecne používa spisovná podoba Róbert. Podoba Robert sa používa najmä vtedy, keď ide o oficiálne meno konkrétnej osoby alebo cudzojazyčnú podobu mena.