Opis obrázka v nemčine + ukážka

Opis obrázka v nemčine 

Typické slovné obraty na porovnávanie obrázkov v nemčine

Auf beiden Bildern können wir junge Menschen sehen…
Na oboch obrázkoch vidíme mladých ľudí ...

Beide Bilder zeigen eine Stadt…
Oba obrázky ukazujú mesto ...

Auf dem ersten Bild sind junge Menschen, aber auf dem zweiten Bild sind alte Menschen…
Na prvním obrázku jsou mladí lidé, ale na druhém jsou staří lidé ...

Beide Bilder sind sehr ähnlich.
Na prvom obrázku sú mladí ľudia, ale na druhom sú starí ľudia ...

Auf beiden Bildern gibt es große Ähnlichkeiten…
Na obrázkoch je obrovská podobnosť ...

Diese Bilder sind total unterschiedlich…
Tieto obrázky sú úplne odlišné ...

Das erste Bild ist sehr unterschiedlich von dem zweiten Bild…
Prvý obrázok je veľmi odlišný od druhého obrázku ...

Beide Bilder haben etwas Gemeinsames…
Oba obrázky majú niečo spoločné ...

Diese Bilder haben viel Gemeinsames…
Tieto obrázky majú veľa spoločného ...

Sie haben nichts Gemeinsames…
Nemajú nič spoločné ...

Im Vergleich zu dem ersten Bild zeigt das zweite Bild…
V porovnaní s prvým obrázkom druhý obrázok predstavuje ... 

Pri popise akéhokoľvek obrázku sa nemusíš dopredu báť, že neuspeješ, ak si osvojíš tieto väzby na popis obrázku:

1. Auf dem Bild ist / sind ..................
Na obrázku je / sú ...................

2. Oben ist ....................................
Hore je .................................

3. Unten ist ...................................
Dole je ....................................

4. Links ist ....................................
Vľavo je ...................................

5. Rechts ist .................................
Vpravo je ................................

6. In der Mitte ist ..........................
Uprostred je ............................

7. Farben z. B. ( Die Sonne ist gold)
Barvy např. ( Slnko je zlaté )

8. Verben z. B. (Die Sonne scheint)
Slovesa např. (Slnko svieti)

Opis obrázka v nemčine – ukážka 

Auf beiden Bildern sind zwei Menschen. Die Menschen auf dem ersten Bild sind jünger als die Menschen auf dem zweiten Bild. Auf dem ersten Bild sind zwei Jungen. Auf dem zweiten Bild ist ein junges Paar – eine Frau und ein Mann. Ich denke, dass sie verheiratet sind.

Die Orte sind auf beiden Bildern ähnlich, weil sie drinnen situiert sind. Einer könnte in einem Haus sein und der andere in einer Wohnung, aber es ist nicht eindeutig.

Die Aktivitäten der Personen sind ähnlich; ich meine, dass alle sitzen und dass sie sich ausruhen. Die Jungen auf dem ersten Bild sprechen miteinander, sie unterhalten sich über etwas Interessantes, weil sie lächeln, während das junge Paar fernsieht.

Die Einrichtung ist unterschiedlich. Auf dem ersten Bild sind die Möbel eher für Junge Leute, auf dem zweiten Bild sieht es wie in einem Wohnzimmer für Erwachsene aus.

Die Atmosphäre ist gleich: gemütlich, ruhig und unterhaltsam.

Zones.sk – Zóny pre každého študenta
https://www.zones.sk/studentske-prace/nemcina/18342-opis-obrazka-v-nemcine-ukazka/