Komunikationsformen

Komunikationsformen

Bilder-Slowakische Mundarten stellen ein Verständigungsmittel der autochthonen Bevölkerung der jeweiligen mundartlichen Gebiete im alltäglichen Gesellschafts- und Arbeitskontakt mit der nächsten Umgebung dar. Sie werden von Generation zu Generation in mündlicher Form weiter vererbt, obwohl es auch hier im Vergleich mit der Vergangenheit allmählich zum Nivellierungsprozess kommt. Slowakische Mundarten werden in drei grundlegende Gruppen gegliedert:

1. a) Westslowakische Mundarten

Die westslowakischen Mundarten sind in den Gebieten um Trenčín, Nitra, Trnava, Myjava und in weiteren Regionen verbreitet.

1. Mundarten von Ober-Trenčín
2. Mundarten von Nieder-Trenčín
3. Mundarten der Region um den Fluss Váh [dt. Waag]
4. Mundarten von Mittel-Nitra
5. Mundarten von Nieder-Nitra
6. Mundarten aus der Umgebung von Trnava
7. Mundarten aus der Region Záhorie

Tak teda došua domú, našua si kerá mi uvjeje vjenec, kerá mi šati ušije, kerá mňa teda obleče. A mňeua sem ušetreních z Rakú z repi pjecto korún. Za to sem si robiua tú svadbičku. Nakúpiua, uš cukr, pekar ňeco upékeu. Roďičú sem mňeua v Jabuoňovém, museua sem ít bez žeňícha ich volat. A šecko zestaviua si sama.

Mittelslowakische Mundarten

Mittelslowakische Mundarten werden in den Regionen Liptov, Orava, Turiec, Tekov, Hont, Novohrad, Gemer und Zvolen gesprochen.

1. Mundarten der Region Liptov
2. Mundarten der Region Orava
3. Mundarten der Region Turiec
4. Mundarten von Ober-Nitra
5. Mundarten von Zvolen
6. Mundarten der Region Tekov
7. Mundarten der Region Hont
8. Mundarten der Region Novohrad
9. Mundarten der Region Gemer

Jedli, jedli a ako jedli, Maťiaž viličkou si vzau škvarku o druhího kraja, ďe bača jeu. A bača mu pac po ruki: „U ná si misí každí zo svojho kraja jesť.“ Maťiaž ňidž ňepovedau, ale nahau tak.

Ostslowakische Mundarten

Ostslowakische Mundarten finden sich in den Regionen Spiš, Šariš, Zemplín und Abov.Mundarten der Region Spiš

1. Mundarten der Region Abov
2. Mundarten der Region Šariš
3. Mundarten der Region Zemplín
4. Mundarten der Region Soták
5. Mundarten der Region um den Fluss Uh [dt. Usch]
6. Gebiet der Goralen-Mundarten
7. Gebiet der ukrainischen Mundarten
8. Gebiet mit verschiedenartigen Mundarten
9. Gebiet der ungarischen Mundarten

No a tak som mala jedno, druhe, trece, štvarte, pijate, šeste, śidme, osme, dzevjate. Že som teľo. No kuščičko zme maľi źemoch, aľe to bulo slabo, tagže som muśela tote kravi chovadz na cherbece. Tak som, rano som porodzila a o tidzeň som bula v ľeśe. A tri kilometre som ňesla zajdu na sebe, ze stražu. Taku že mohla mac pejdześat kila. A tri kilometre som ju ňesla do Zahradneho a pul druha tižňa tag bulo dzifčecu. No, to bulo jedno, som śe trapila.

Deutsche Mundarten gliedern sich grundsätzlich in drei Gruppen:

Niederdeutsch,mitteldeutsch urd Oberdeutsch.

1. Kommunikationsformen

Kommunikation entsteht, wenn wir miteinander sprechen, wenn wir verstehen, wenn einen Grund oder Sprechanlass haben.Wir kennen verschieden Formen der Kommunikation wie persönliche Kontakte, Briefe, Internet, Handy, Web-Kamera, mit Hilfe der Mimik, Gestik oder Gebärdensprache.Die Leute können mündlich (persönliche, telefonische Kontakte), schriftlich (Briefe, E-Mail, SMS), verbal und nonverbal kommunizieren.

Bei der verbalen Kommunikation nutzt man die Worte, spricht direkt mit dem Menschen.Bei der nonverbalen Kommunikation benutzt man Körper, Gesicht, Augen, Gefühle (Freude, Angst, Enttäuschung, Stärke, Leid usw.).Auch die Hände, Stimme, Merkmale im Gesicht geben wichtige Informationen für unsere Umgebung, also „Körper spricht statt uns.“Aber auch unsere Kleidung und unsere Eigenschaften sagen viel statt uns.

2. Technik und Kommunikation

Man benutzt auch moderne Kommunikationsformen wie Handy, E-Mail oder Internet sind. Es hängt zusammen mit der technischen Entwicklung.Wir können in heutiger Zeit mit Hilfe des Computers oder Handys kommunizieren. Das gehört jetzt zum täglichen Leben. Wir haben auch eine Möglichkeit die SMS-Nachrichten faxen oder senden. Das Handy hilft uns in vielen Situationen (wenn wie eine Autopanne haben, jemandem drohen, das Leben in Gefahr ist usw.).

Handy kann uns aber auch stören (bei einem ersten Gespräch, im Restaurant, im Kino, im Theater).Die schnellste Form der Kommunikation ist eindeutig die E-Mail-Post, wir können mit Partner sprechen, sogar dabei sehen, chatten.Internet ist die größte Informationsquelle, wir nutzen es beim Studium, wir können Fahrkarten bestellen, Kinokarten reservieren lassen, die Waren kaufen, Kartenspiele spielen usw. Anderseits können die Leute auch Computersüchtig sein. 

3. Fremdsprache erlernen

Je mehr Sprachen Leute wissen,desto einfachere Verständigung haben.Die Leuten bevorzugen die westliche Sprache wie Englisch,Deutsch oder Franzosisch.Sie konnen die Fremdsprachen in privat oder in einer Sprachschule lernen. Die Mehrheit der Lehrer haben keine praktische Erfahrung.Sie mussen viel zu lernen.Wenn die Studenten einen Schuleraustausch absolvieren,wissen sie sehr gut Sprache dieser Land.Wir haben viele Moglichkeiten direkt im Ausland an verschiedenen Sprachkursen teilnehmen.

Meiner Meinung nach ist es gut, wenn die Leute die Fremdsprachen zu lernen, sie haben mehrere Erkenntnisse, sie können ins Ausland fahren. Es würde besser, wenn die Schüler noch mehr Stunden pro Woche die Fremdsprachen haben.

4. Amtssprache,Umgangssprache

Amtssprache haltet alle Regeln der Grammatik urd Phonetik ein.Sie ist im Rundfunk,Fernsehen urd in der Presse vertreten.

Umgangssprache hat in der Ausdrucke,die sich durch reges urd tägliches Verwenden in der Standardsprache durchgesetzt.Da gehort Slang-hat spezifische Merkmale,ist typische Jugendsprache,die ist mit Schule,Muisik,Freizeit,Computer oder Sport verbunden.Die Sprache sich entwickelt.Sie benutzt viele Modeworter,die sind absolut,,in“.

5. Nonverbale Kommunikation

Zur Körpersprach gehört alles, was gegeben ist – Mimik, Gestik, die Form der Hände, der Augen, der Nase oder der Stimme. Meistens finden wir die Person nach dem ersten Blick entweder sympatisch oder unsympatisch. Wir sollten unsere Gefühle ausdrücken, auf die Situation mit dem ganzen Körper reagieren. Manche Leute wirken danach glaubhaft, andere unglaubhaft.Die Bewebung sagt auch viel, z. B. Gehen, Schritte, ob wir schnell oder langsam gehen usw. Manche Leute können mit der Mimik ihre Gefühle zeigen, ob sie glücklich, traurig sind, ob sie weinen, ob sie gute oder schlechte Laune haben usw.Der Mime muss kein Wort zu sagen, er sagt alles nur mit der Mimik seines Gesichts.

Mit der Gestik kann man auch viel sagen, z. B. durch Handzeichen, Kopfbewegungen, man kann die Geste sehen, die Situation gut kennen.Anderes Land hat andere Sitten, manche Leute sich umarmen, andere sich küssen oder nur Hand geben beim ersten Kontakt.Mit der Stimme kann man auch viel sagen, ob er Angst hat, oder wenn er an der Tafel antwortet, so zittert er, kann keinen Ton herausbekommen. Aber in der Welt sind auch die Leute, deren Sprache in Norm ist.Jemand reagiert auch durch Grimasssen oder Hände. Aber manchen Leute fehlen bei einer Fremdsprache die richtige Worte.