Deutsche im Ausland, Ausländer in Deutschland

DEUTSCHE IM AUSLAND, AUSLÄNDER IN DEUTSCHLAND, LUST AUFS LEBEN IM AUSLAND?

DEUTSCHE IM AUSLAND

• insgesamt leben im Ausland zwischen 10 und 15 Mio Deutsprechende
• viele ethnischen Deutsche gibt es in den USA, in Polen, Russland, Kanada, Australien und Südamerika
• viele Auswanderer (vystěhovalec) flohen aus Deutschland während der Weltkriege und jetzt sprechen nur manche Deutsch
• manche waren auch die Opfern (das Opfer, - - oběť) der Deportation der stalinistischen Zeit
• oben diesen Auswanderern hängt die Frage der Staatsangehörigkeit (viele „Deutschen“ zählen sich nicht mehr zu den Deutschen)

DEUTSCHE IN TSCHECHIEN

• seit dem 12. Jahrhundert waren Böhmen und Mähren unter der böhmischen Krone politisch miteinander vereint und der König Přemysl Otakar II. hat die Deutsche eingeladen um das Grenzgebiet zu besiedeln (osídlit), sie haben neue Städte gegründet und deutsche Kultur gebracht
•  nach dem Jahr 1918, im neuen Vielvölkerstaat Tschechoslowakei hatten alle Völker eigene politische Parteien, eine Vertretung im Parlament und Abgeordneten (poslanci) im Parlament sprachen ihre eigene Muttersprache (die Sudetendeutschen (Deutschböhmen) bildeten die zweitgrößte Bevölkerungsgruppe in der Ersten Tschechoslowakische Republik (ČSR) nach den Tschechen und vor den Slowaken)
• am 1. Oktober 1933 wurde um Konrad Henlein die Sudetendeutsche Partei (SdP) gegründet (anfangs setzte sich die Partei nur für eine größere Autonomie des Sudetenlandes ein)
• vor dem II. Weltkrieg bildeten die ethnischen Deutschen zirka 30 % der tschechischen Bevölkerung
• nach dem Jahr 1938, nach dem Münchner Abkommen, wurde der Grenzengebiet annektiert (zabrán) (das Annexionsgebiet hatte 3,63 Millionen Einwohner, davon etwa 2,9 Millionen Deutschen und 0,7 Million Tschechen)
• nach dem Jahr 1945 Eduard Beneš verkündete (vydal) die Beneš-Dekrete und die Regierung hat mit der Abschiebung (odsun) der Deutsche begonnen (insgesamt wurden 3 Millionen der knapp über 3,2 Millionen Sudetendeutschen vertrieben)

• nach dem Krieg ermäßigt sich die Zahl der Deutschen in Tschechien- wegen die Abschiebung (Die Deutsche nennen es Vertreibung (vyhnání)

• bei „Rache-Massakern“ (die Rache, -n = pomsta) kamen viele Deutsche um (umkommen = zahynout), genaue Zahlen sind nicht bekannt

DEUTSCHE IN TSCHECHIEN HEUTZUTAGE

• Goethe Institut

• Deutschsprachige Zeitungen in Tschechien:
  • Landeszeitung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien
  • Prager Zeitung- die Wochenzeitschrift, die über das Weltgeschehen (dění ve světě) und Geschehen in Tschechien informiert
• Deutsche Schule Prag- 1989 gegründet

VORTEILE UND NACHTEILE DES LEBENS IN AUSLAND

Einige Vorteile für Deutsche im Ausland:

• der Beruf-neue Erfahrungen und auch folgende Sprung nach oben auf der Karriereleiter
• dieLebenshaltungs- und Betreuungskosten niedriger in manchen Ländern (in Europa z. B. in Spanien, Portugal oder Griechenland). Einen sehr hohen Lebensstandard bieten die skandinavischen Länder, allerdings auch zu höheren Preisen.
• Man lernt eine neue Kultur und Lebensweise kennen und die deutsche Kultur mit Distanz zu betrachten
• Erlernen einer neuen Sprache
• neue Freunde kennen lernen

Mögliche Nachteile des Lebens im Ausland:

•  Kulturschocks durch mentale und sprachliche Unterschiede
• Freunde und Familie wohnen nicht mehr im selben Land- alte Freunde verlieren

AUSLÄNDER IN DEUTSCHLAND

• Zur Zeit leben in Deutschland rund 7,3 Mio Ausländer (9% der Gesamtbevölkerung)
• Mehr als 1,6 Mio Türken
• Schon ein Fünfte in Deutschland lebende Ausländer ist hier geboren
• Die meisten Ausländer(30 % der Einwanderer) in Deutschland kommen aus der Türkei und ihre Familien wohnen hier seit den 50er und 60er Jahren, als sie als Arbeiter von damalige Regierung eingeladen waren- als „Gastarbeiters“ bezeichnet
• Die Gastarbeiter sollten nur ein paar Jahren bleiben, viel Geld verdienen und dann zurückkehren (vrátit se)
• Die grosse Anwerbung führte zum deutschen ökonomischen „Wirtschafswunder“
• 60 % der Einwanderer (přistěhovalec) sind Bürger der ehemaligen (bývalého) Sowjetunion
• Viele andere kommen auch aus übrige südeuropäische Länden (Griechenland, Italien, Kroatien,…).
• Heutzutage fahren die Türken zurück in die Türkei, und am meisten kommen die Polen
• aus der ursprünglichen ethnischen Minderheiten leben in Deutschland die Dänen, Lausitzer Serben (Lužičtí Srbové) und auch die Friesen, die die friesischer Mundart (nářečí) brachten

DISKRIMINATION UND VORURTEILE

LUST AUFS LEBEN IN AUSLAND?

Warum?

Vorteile?

Nachteile?

Wie lange?