Zóny pre každého študenta

Mein Großvater – Beschreibung

Mein Großvater – Beschreibung

1.) Mein Großvater heißt Jozef.
2.) Er ist 76 Jahre alt, aber sieht junger aus als er in der Wirklichkeit ist.
3.) Er wohnt in Trnava und schon lange ist in der Rente.
4.) Er ist sehr hoch, schlank, blondhaarig und hat ein freundliches Gesicht.
5.) Am liebsten trägt er die langen Hosen mit dem T-Shirt und sehr bequeme sportliche Schuhe.

6.) Er mag Oldies, am meisten die Blechmusik, aber auch die moderne und aktuelle Musik.
7.) In seiner Freizeit arbeitet er in seinem Garten im Dorf.
8.) Zu seinen anderen Hobbys gehören: Reparieren und einige Sachen zu Hause verbessern.
9.) Er mag Spaziergänge mit seinen Freunden, Fahrrad fahren aber er hat auch Zeit für seine Enkelkinder.
10.) Er ist sehr fleißig und ohne Arbeit kann er nicht leben.

11.) Zu seinen guten Eigenschaften gehören seine Beharrung, Aufmerksamkeit, Bereitwilligkeit helfen und sein freundliches Betragen.

Preklad:

Môj dedko – Opis

1.) Môj dedko sa volá Jozef.
2.) Má 76 rokov, ale vyzerá ovela mladší ako v skutocnosti je.
3.) Býva v Trnave a už dlho je na dôchodku.
4.) Je velmi vysoký, štíhlý, s blondavými vlasmi a s priatelskou tvárou.
5.) Najradšej nosí dlhe nohavice s trickom a sportova obuv.

6.) Oblubuje staršiu hudbu, predovšetkým dychovku, ale aj modernu aktualnu hudbu.
7.) Vo svojom volnom case rád pracuje v záhrade na dedine.
8.) Medzi jeho dalsie konicky patri opravovanie a vylepšovanie roznych veci.
9.) Rad chodi na dlhé prechádzky so svojimi priatelmi, bicykluje sa a venuje sa svojim vnucatam.
10.) Er ist sehr fleißig und ohne Arbeit kann er nicht leben.

11.) Najviac si nanom cenim je velmi dobre vlastnosti  ako vytrvalost, priatelskost, pozornost a ochotu pomáhat.

Zones.sk – Najväčší študentský portál
https://www.zones.sk/studentske-prace/nemcina/316-mein-grossvater-beschreibung/