Städte und Orte

Städte und Orte 

Eine Sadt ist immer grösser als ein Dorf. Die Leute hier fahren in die Arbeit, die Schüler und Studenten zum Unterricht , es kommen auch Touristen in die Stadt und alle benutzen die öffentlichen Verkehrsmittel:den Bus, die Strassenbahn, den Trolleybus, die Metro, das Taxi.

Wer mit einem Verkehrsmittel fährt, muss eine Fahrkarte haben. Leute, die jeden Tag fahren, könne sich eine Netzkarte kaufen. Sie ist billiger und ist für einen Monat , ein Vierteljahr oder für das ganze Jahr gültig.

In der Stadt leben Fussgänger (Passante) und Fahrer zusammen. Sie sollen sich gegenseitig respektieren. Der Zebrastreifen gehört den Fussgänger, die Ampel hilft beiden. Bei Rot bleiben beide stehn, bei Grün dürfen sie gehen oder fahren.

Im Verkehr sind auch Strassenschilder wichtig, sie informieren uns, wo wir stehen dürfen, und wo nicht, wo sich ein Parkplatz befindet, wo eine Bus- oder Strassenbahnhaltestelle ist. Immer mehr Menschen fahren mit dem Fahrrad, aber bei uns sind nur wenige Fahrräderwege. 

Gebäude, Institutionen, Dienstleistungen in der Stadt:

s Restaurant, s Hotel, r Nachtclub – hier können wir essen, trinken, Freunde treffen, uns unterhalten

e Geschäfte:
s Schuhgeschäft, Textilgeschäft, e Kurzwaren, e Metzgerei, Bäckerei, Buchhandlung, Drogerie, Apotheke, r Supermarkt, s Lebensmittelgeschäft, r Zeitungskiosk

Man verkauft auch auf dem Marktplatz, in der Markthalle, im Kaufhaus oder Warenhaus, in der Boutique, in der Kaufhalle

Die Dienstleistungen gewährleisten: e Post, e Bank, s Reisebüro, e Polizeiwache, s Fotostudio, e Reinigung, e Wechselstube, e Autowerkstatt, e Autowäsche, s Stadtbücherei, e Schuhreparatur...

Auf der Post können wir: – Briefe, Pakete, Telegramme, Postkarten (ab)senden

– verschiedene Gebühren bezahlen

– Renten, Geld abheben

– telefonieren,

– Briefmarken, Telefonkarten, Vignetten kaufen

e Postleitzahl (PLZ) – PSČ
e Adresse, e Anschrift des Empfängers – adresa príjemcu
Adresse des Absenders – adresa odosielateľa
eingeschriebener Brief – doporučený list
mit Luftpost – letecky

Information in der Stadt

• Entschuldigung, wie komme ich zum/zur ...
• Gehen Sie diese Strasse geradeaus (Gehen Sie die Schillerstrasse geradeaus)
• Gehen Sie bis zur Kreuzung
• an der Kreuzung links/rechts
• biegen Sie nach rechts/links ab
• gehen Sie an der Kirche ( am Krankenhaus) vorbei
• auf der linken/rechten Seite

Beispiel

Gehen Sie die Bottostrasse geradeaus. sie kommen zur Kreuzung, an der Kreuzung biegen sie nach links ab. Gehen Sie dann am Theater vorbei. Dort auf der linken Seite ist Kino.

Trenčin

Trenčin ist eine Stadt mit reicher Geschichte, mit vielen architektonischen Denkmälern. Auf einem hohen Felsen befindet sich die Trenčiner Burg. Die Burg ist ein nationales Kulturdenkmal. Aus dem Turm ist ein schöner Blick auf den historischen Stadtteil.

Auf dem Platz Mierové námestie befinden sich eine Barockkirche, eine Turmuhr und historischer Stadtkern mit vielen Geschäften, Galerien usw. In Trenčin gibt es viele Schulen – die Gymnasien, die Handelsakademie und auch Trenčiner Universität. Von den Betrieben können wir z.B. Merina, Ozeta, Old Herold nennen, die sehr erfolgreich sind. 

Trenčin hat gute Bedingungen für Sport und Erholung. Den Einwohnern stehen viele Sportstadionen, ein Sommerschwimmbad sowie eine Schwimmhalle und ein Winterstadion zur Verfügung.

Trenčianske Teplice

Trenčianske Teplice ist ein bekannter Rheuma-Kurort. Diese Stadt wird wegen seiner romantischen Schönheit auch Perle der Karpaten genannt.
Trenčianske Teplice als Kurort ist durch die Tatsache charakteristisch, dass die Heilquellen durch Eigendruck direckt in Bassins fliessen. Die natürliche Temperatur des Thermalwassers beträgt 38,7 – 40,2 Grad, was für den menschlichen Organismus optimal ist. 

In der Stadt gibt es viele Hotels, Pensionen und Kurthäuser.
Ein architektonisches Kleinod des Kurtortes ist der sogennante Hamman – türkisches Bad. Sehr schön und von den Kurortgästen sehr beliebt ist der Kurpark, wo man viele Konzerte im Sommmer stattfindet.