Der Genitiv
Der GenitivPräpositionen mit Substantiv im Genitiv: | ||
Ab (od) abseits (mimo, opodiaľ) anhand (podľa) anlässlich (pri príležitosti) anstatt (namiesto) aufgrund (na základe) außerhalb (mimo) binnen (meist mit Dativ) Ausnahme: binnen eines Jahres dank (vďaka) (auch mit Dativ) diesseits (na tejto strane) halber (kvôli, pre) infolge (následkom) inmitten (uprostred) | Innerhalb vo vnútri, po dobu jenseits na druhej strane längs (pozdĺž) (auch mit Dativ) laut (podľa auch mit Dativ) mangels (z nedostatku) mittels (skrz, prostredníctvom)(auch mit Dativ) nördlich severne oberhalb (nad,vyše, povyše) östlich (východne) statt (auch mit Dativ) südlich (južne) trotz ( napriek) Ausnahme, mit Dativ: "trotz allem") | um ... Willen unfern ungeachtet unterhalb (pod, poniže,niže) unweit (neďaleko) vermittels von ... wegen während (počas) (Ausnahme, mit Dativ: "während fünf Jahren") wegen (kvôli) (auch mit Dativ) westlich (západne) zeit (po dobu) |
Verben mit Präposition und Genitiv: ... | ||
Verben mit Genitiv | ||
achten – dbať,ctiť anklagen – obžalovať, zažalovať (Genitiv der Sache) sich annehmen – ujať sa sich bedienen – poslúžiť si, obslúžiť sa bedürfen – potrebovať, vyžadovať sich bemächtigen – zmocniť sa | sich bewusst sein – byť si vedomý sich bewusst werden – uvedomiť si berauben - pripraviť o, olúpiť (Genitiv der Sache) sich entledigen – zbaviť sa sich erbarmen – zľutovať sa sich erinnern – spomínať si sich (er)freuen – potešiť sa |
gedenken – zmieniť sa, hodlať sich rühmen – chváliť sa sich schämen – hanbiť sa würdigen – hodnotiť (Genitiv der Sache) überführen – usvedčiť (Genitiv der Sache) |
Was man über Präpositionen mit Genitiv wissen sollte.
Es gibt sehr viele Präpositionen mit Genitiv, von denen die meisten hauptsächlich in der Verwaltungssprache benutzt werden. Die gebräuchlichsten Präpositionen können nach ihrem Gebrauch wie folgt unterteilt werden:
- Temporale Angaben
- Außerhalb der Sprechstunden wenden Sie sich bitte an den Notdienst. (mimo)
- Die Rechnung ist binnen der nächsten 10 Tage zu begleichen. (
- Die Kinder waren während der Sommerferien bei ihren Großeltern auf dem Land.
- Viele Hausfrauen arbeiten zeit ihres Lebens für ihre Familien.
- Lokale Angaben
- Abseits der Großstädte kann man eine wunderschöne Landschaft kennen lernen.
- Der Schiedsrichter sah das Foulspiel außerhalb des Strafraums und gab daher keinen Elfmeter.
- Die Zuschauer sahen das Foulspiel innerhalb des Strafraums und pfiffen den Schiedsrichter aus.
- Jenseits der Gebirgskette beginnt die Sandwüste.
- Oberhalb der Stadt steht eine alte Ruine aus dem Mittelalter.
- Etwas unterhalb des Dorfes gibt es einen sehr schönen Mischwald.
- Kausale Angaben
- Aufgrund mehrerer ihm nachgewiesenen Diebstähle erhielt der Mitarbeiter die fristlose Kündigung.
- Infolge Trunkenheit am Steuer gab es im Beobachtungszeitraum erneut mehrere Verkehrsunfälle mit Todesfolge.
- Kraft meines Amtes erkläre ich hiermit Herrn Johnson zu meinem Stellvertreter.
- Die Staatsanwaltschaft stellt das Verfahren mangels Beweisen ein.
- Gegen den Vorgesetzten wird wegen des Verdachts auf Körperverletzung ermittelt.
- Konzessive Angaben
- Trotz der roten Zahlen blickt das Unternehmen zuversichtlich in die Zukunft.
- Ungeachtet der aufkommenden Proteste will das Unternehmen ca. 10.000 Stellen auslagern.
- Alternative Angaben
- Anstatt einer Haftstrafe erhielt der Angeklagte eine empfindliche Geldstrafe.
- Anstelle des Krimis wird heute Abend eine Komödie mit Steve Miller gezeigt.
- Statt einer kostenintensiven Renovierung wird ein kompletter Neubau vorgezogen.
Zones.sk – Najväčší študentský portál