Zóny pre každého študenta

Wissenschaft und Technik + preklad

Das Leben früher und heute
Mehr als fünf Milliarden Jahre alt ist unsere Erde. Sie ist Heimstatt für Tiere, Pflanzen und Leute. Seit es Leben auf der Erde gibt, erfindet die Natur immer wieder Erfindungen, die später vom Menschen nachgemacht wurden Der Mensch hat sich allmählich Werkzeuge geschaffen und Maschinen erfinden.
Wenn man eine Idee hat und etwas vollständig Neues entwickelt, dann erfindet man etwas. (Alexander Graham Bell z.B. erfand 1876 das Telefon) Findet man etwas, von dessen Existenz niemand wusste, oder verwendet man etwas auf völlig neue Art, dann entdeckte man etwas. (Alexander Fleming entdeckte 1928 das Antibiotikum Penizillin). Als Erfinder muss man seine Erfindung patentieren lassen. In mancher Hinsicht ist das Leben heute viel einfacher als früher. Denken wir damit nur an die arbeitssparenden Maschinen, die uns einen Grobteil der Schwerarbeit abnehmen. Oder an die zeitsparenden Geräte und Apparate, die uns helfen, unsere Arbeit so viel schneller zu erledigen. Vor allem die Haushaltgeräte erleichtern uns das Leben. Es sind z.B Kühlschrank, die Waschmaschine, der Staubsauger, die Mikrowelle, der Elektro – oder Gasherd, die Geschirrspulmaschine und viele andere. Immer wieder kommen Neuheiten auf den Markt – das Ergebnis einer Fülle neuen Ideen, Forschungen aus Wissenschaft und Technik.Wir nennen das " Fortschritt" - aber bringt das die Menschheit tatsächlich immer vorvärts? Z. B. das Auto – wir sind dadurch unabhängiger geworden, können bequem und schnell fahren. Aber es schuf auch Problemen – z.B. der Lärm, die Umweltverschmutzung, die Verkehrstoten.

Faszinierende Erfindungen und Entdeckungen der Technik und der Wissenschaft
Einige Wissenschaftler meinen, dass die wichtigste Erfindungen und Entdeckungen schon im Altertum gemacht wurden..Und unsere Wissenchaftler verbessern nur sie. Zu den wichtigen Erfindungen und Entdeckungen im Altertum gehörten die Erfindung des Papiers, des Schiebpulvers. In China wurde auch der Kompass erfunden. In Mesopotamien wurde das Rad erfunden. Im römischen Reich wurde der Beton erfunden.Auch in Jahren der technischen Revolution wurde viel erforscht, erfunden und entdeckt. Viele Namen sind zum Begriff geworden z.B. Daimler Benz, Zeppelin Albert Einstein.

Gottlieb Daimler – war der Pionier des Kraftfahrzeugbaus und neben Benz Schöpfer neuzeitiger Kraftwagen. Rudolf Diesel – deutscher Ingenieur, erfand den Dieselmotor. Dieser mit Schweröl betriebene Verbrennungsmotor ist besonders wirtschaftlich und wird bei Autos, Lokomotiven und Schiffen eingesetzt. Ferdinand Graf von Zeppelin – er interessierte sich für den Bau eines Luftschiffes. In 1900 startete das erste Zeppelin-Luftschiff. Die Luftschiffe wurden am Bodensee gebaut. Sie trugen den Namen ihres Erfinders und Konstrukters. Albert Einstein-einer der bekanntesten Physiker unserer Zeit, Nobelpreisträger stellte viele Theorien auf, wie z.B. die Relativitätstheorie, neue Gravitationstheorie u.a.
Alexander Graham Bell – wurde durch die Erfindung des Telefons weltberühmt. Seine Erfindung erleichterte uns die Kommunikation. Die ganze Welt wurde mit der Zeit immer kleiner.

Wissenschaft und Technik im Dienst des Menschen
Die Erfindungen und Entdeckungen sollte im Dienst des Menschen sein. Z.B.die Computer optimieren den Material-und Energieeinsatz, mit den Computern kann die Produktion automatisieren werden. In den Fabriken arbeiten hochentwickelte Roboter und nummerisch gesteuerte Werkzeugmaschine. Die Maschinen nehmen dem Menschen den gröbten Teil der harten Arbeit ab.Im Bereich der Medizin trugen viele Wissenschaftler zur Überwindung vieler Krankheiten – z.B. Physiker Wilhelm Conrad Röntgen - er bekam den Nobelpreis für das Jahr 1901 für die Entdeckung der X Strahlen. Das Gerät wurde Röntgen bennant. Die Spezialisten können mit der Hilfe dieser Strahlen die inneren Organe beobachten.
Ein Wunder für neue Medizin ist auch Ultraschall. Hilft den Ärzten zu diagnostischen Zwecken, mit seiner Hilfe lassen sich Organe sichtbar machen. Mit Ultraschall können die Arzte operieren, ohne die Haut auch nur zu ritzen. In dieser Zeit können wir uns Frage stellen - Kommt eimal Homo Xerox – geklonte Mensch? Es gibt schon Klon – Schaf „Dolly“. Dasselbe Experiment beim Menschen stöbt auf breite Ablehnung.
Manchmal die Maschinen sagen dem Menschen, was er tun soll, was er lesen soll. Man braucht sich nicht mehr entscheiden, der Computer übernimmt alle Entscheidungen. Sind wir dann überhaupt noch richtige Menschen? Oder werden wir zu Maschinen, die nur aussehen wie Menschen?

VEDA A TECHNIKA

Život kedysi a dnes Naša Zem má viac ako 5 miliárd rokov. Je domovom pre zvieratá, rastliny a ľudí. Odkedy existuje na Zemi život, tvorí príroda stále nové objavy, ktoré neskôr napodobňuje človek. Človek postupne zhotovil nástroje a vynašiel stroje.
Keď človek má nejaký nápad a vyvinie niečo úplne nové, potom vynájde niečo. (Alexander Graham Bell napr. v roku 1876 vynašiel telefón). Ak človek objaví niečo, o existencii čoho nikto dovtedy nevedel, alebo použije niečo úplne novým spôsobom, potom niečo objaví. (Alexander Flemig objavil v roku 1928 antibiotikum penicilín). Vynálezca musí svoj vynález patentovať. Z mnohých hladísk je život dnes oveľa ľahší ako kedysi. Ak tým myslíme na stroje, ktoré nám šetria prácu a odoberajú nám veľkú časť ťažkej práce. Alebo z hľadiska prístrojov , ktoré nám pomáhajú vykonať prácu rýchlejšie. Najviac nám uľahčujú život prístroje v domácnosti ako chladnička, práčka, vysávač, mikrovlnka, elektrický a plynový šporák, umývačka riadu a mnoho iných. Na trhu sa objavujú viaceré novinky – sú výsledkom množstva nových nápadov, výskumov v oblasti vedy a techniky. Voláme to pokrok – ale posúva ľudstvo skutočne stále dopredu? Napr. auto – stali sme sa ním nezávislejšími, môžeme cestovať pohodlne a rýchlo. Ale prinieslo to aj problémy ako napr. hluk, znečistenie životného prostredia, úmrtia pri dopravných nehodách.

Fascinujúce objavy a vynálezy vedy a techniky Niektorí vedci si myslia, že najdôležitejšie objavy a vynálezy boli urobené už v období staroveku. A naši vedci ich už len vylepšujú, zdokonaľujú. K dôležitým objavom a vynálezom v staroveku patrili vynájdenie papiera, pušného prachu. V Číne bol vynájdený aj kompas, v Mezopotámii koleso, v rímskej ríši betón. Aj v rokoch vedecko technickej revolúcie sa veľa skúmalo, vynachádzalo a objavovalo. Mnohé mená sa stali pojmom ako napr. Daimler Benz, Zeppelin, Albert Einstein.
Gottlieb Daimler – bol priekopníkom zostrojenia automobilu a vedľa Benza tvorca novodobých automobilov.
Rudolf Diesel – nemecký inžinier, vynašiel Dieselov motor. Tento spaľovací motor spolu s ťažkým olejom je veľmi hospodárny a používa sa najmä pri autách, lokomotívach a lodiach.
Ferdinand Graf von Zeppelin – zaujímal sa o stavbu vzducholode. V roku 1900 štartovala prvá vzducholoď – Zeppelin. Stavali ich pri Bodamskom jazere. Niesli meno svojho vynálezcu a konštruktéra. Albert Einstein – jeden z najznámejších fyzikov našej doby, nositeľ Nobelovej ceny vypracoval mnohé teórie ako napr. Teóriu relativity a gravitácie a iné.
Alexander Graham Bell – preslávil sa vynálezom telefónu. Jeho vynález uľahšil nám komunikáciu. Celý svet sa tak postupom času stáva menším.

Veda a technika v službách človeka Objavy a vynálezy by mali slúžiť človeku. Napríklad počítače optimalizujú použitie materiálu a energie, pomocou počítačov sa výroba automatizuje. Vo fabrikách pracujú vysoko vyvinuté stroje a číslicovo riadené obrábacie stroje Stroje preberajú človeku najväčšiu časť ťažkej práce.
V oblasti medicíny prispeli mnohí vedci k prekonaniu mnohých chorôb. Napr. fyzik Wilhelm Conrad Röntgen - dostal Nobelovu cenu za rok 1901 za objavenie X lúčov. Prístroj nazvali Rontgen. Odborníci môžu pomocou týchto lúčov pozorovať vnútorné orgány.
Zázrakom pre súčasnú medicínu je ultrazvuk. Pomáha lekárom pri diagnostikovaní, s jeho pomocou môžu vidieť aj vnútorné orgány. Pomocou ultrazvuku môžu lekári operovať bez toho aby narušili kožu. V tejto dobe si kladieme otázku - objaví sa niekedy Homo Xerox – klonovaný človek? Existuje už klon ovce Doly. Takýto experiment s človekom zatiaľ naráža na široký odpor.
Niekedy stroje hovoria človeku, čo má robiť, čo má čítať. Človek sa už nemusí zamýšľať, všetky rozhodnutia preberá počítač. Sme ešte skutoční ľudia? Alebo sa stávame strojmi, ktoré len vyzerajú ako ľudia?
Zones.sk – Najväčší študentský portál
https://www.zones.sk/studentske-prace/nemcina/835-wissenschaft-und-technik-preklad/