Alltag und Wochenende + slovná zásoba
Meine Wochentage sehen von morgens bis abends einer wie der andere aus, egal, ob es Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder
Freitag ist.
Mein Wecker klingelt meistens um halb sieben. Ich stehe auf, gehe ich auf die Toilette und ins Bad. Dort wasche ich mich oder gehe
unter die Dusche, putze mir die Zähne und kämme mich. Aus dem Bad gehe ich zurück und ziehe ich mich an. Am liebsten trage ich Jeans verschieder
Farben mit T-Shirt, Sweatshirts, Pullis und Hemden an, dazu trage ich Stoff- oder Turnschuhe. Im Sommer trage ich gern leiche Hemde mit kurzen
Ärmeln, kurze Hosen und Shorts, verschiedene T-Shirts. Dazu habe ich Sandalen an. Im Winter ziehe ich etwas Warmes an: Hosen, Jeans, Pullover,
Wintermäntel und Winterschuhe. Dann mache ich Bett das Bett.
Dann bereite ich das Frühstück vor. Zum Frühstück esse ich meistens
Brot, Brötchen oder Hörnchen, Baquette mit Butter und Honig oder Marmelade, Wurst, Käse, Ei. Einige Leute essen lieber zum Frühstück Müssli,
Joghurt oder Kornflackes. Eine gewohnte Speise sind in einigen Familien Palatschinken, Rührei, Röstbrote, Griessbrei, erwärmtes Rauchfleisch aber
auch belegte Brote. Zum Frühstück trinke ich in der Regel Milch, Kakao, Kaffee, Tee, Juice usw. Das Frühstück dauert etwa eine halbe Stunde.
Dann wiederhole ich noch etwas für die Schule. Nach dem Frühstück gehe ich zur Schule.
Unsere Schule ist weit von uns – sie befindet
sich in der Stadt Považská Bystrica. Ich muss also zur Schule fahren. Ich fahre mit dem Bus (mit dem Zug). Ich verlasse das haus um..........Uhr.
Zur Buschaltestlle sin das nur 5 Minuten. Kurz nach sieben kommt das Bus. Es ist wie immere überfühllt, weil viele Schüler und Studenten zur Schule
fahren. Unser Schulgebäde befindet sich im Zentrum der Stadt. Im Umkleideraum ziehe ich den Mantel und die Schuhe aus.
Um 7.50 läutet es
und beginnt der Unterricht. In der Schule bleibe ich täglich bis 14.15 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause. Jede Klasse hat ihre Fächer,
die obligatorisch oder fakultativ sind. Meistens haben wir Muttersprache – also Slowakisch, Fremdsprache – Deutsch, Englisch, Russisch,
Mathematik, Physik, Informatik, Geschichte, Bürgerkunde, Körperkultur. Dann haben wir spezielle Fächer wie z.B. Technologie, Konstruktionsübungen,
Praktikum und andere.
Während des Unterrichts gibt es auch Pausen – kurze– sie dauern 5 Minuten, dann längere- 10 Minuten. Die längste
Pause ist von 11,45 bis 11,45 Uhr – für Mittagessen.
Im Unterricht die Schüler – lernen, lesen, schreiben, rechnen.
die Lehrer
– unterrichten, lehren, Klassenarbeiten korrigieren, Zeugnisse schreiben.
In der Schule esse ich nicht. Das Essen in der Schulküche ist
zwar gut, aber mit dem Essen zu Hause kann man es nicht vergleichen. Das schmeckt mir besser. Zu hause ruhe ich mich zuerst aus. Zu Mittag esse ich
zuerst die Suppe. Oft isst man Gemüsesuppe, Rindfleischsuppe, Hühnersuppe, Krautsuppe, Gulaschsuppe. Der zweite Gang ist gewöhnlich ein
Fleischgericht: Rinder–oder Schweinebraten, Schnitzel, Geflügel, gekochtes Rindfleisch mit Sauce usw. Dazu esse ich Kartoffeln, Reis, Knödel,
Teigwaren oder Gemüse. Als Beilage kann noch Salat–z.B. Kopfsalat, Gurkensalat, gemischter Salat oder Kompott sein.
Ich widme meinen
Hobby z.B. - wandern, Spaziergänge, Autofahrten machen, Rad fahren, ins Konzert, fotografieren, filmen, aktiv Sport treiben, ein Musikinstrument
spielen (Klavier, Gitarre, Akkordeon, Flöte). Briefmarken, Münzen sammeln, sich künstlerisch betätigen (singen, tanzen, Amateurtheater spielen).
Dann mache ich die Hausaufgaben und lerne ich für die Schule. Abends gibt es bei uns um acht Uhr Abendbrot. Manchmal essen wir warm, manchmal kalt.
Dabei unterhalten wir uns. Nach dem Abendbrot sehe ich fern oder höre Musik, lese Zeitungen, Zeitschriften. Ich muss jeden Tag sehr viel für die
Schule lernen, weil ich gut das Abitur ablegen möchten. Schlafen gehe ich zwischen zehn und elf Uhr.
Samstag und Sonntags sieht es anderes
aus. Es ist ja das Wochenende, also zwei freie Tage. Ich tue meistens das, was mir Spab macht.
ALLTAG UND
WOCHENENDE
der Alltag - všedný deň
der Wecker
klingelt - zvoní budík
auf/stehen - vstávať
aus dem Bett springen - vyskočiť z
postele
Frühsport machen - robiť rozcvičku
auf die Toilette gehen - ísť na WC
sich waschen / duschen - umyť sa / osprchovať sa
sich die Zähne putzen - umyť si zuby
sich kämmen - učesať sa
sich an/ziehen - obliecť sa
das Bett machen - urobiť
si posteľ
das Frühstück vorbereiten - pripraviť si raňajky
frühstücken - raňajkovať
ein Pausebrot machen - urobiť si desiatu
aus dem Haus gehen um - ísť z domu o
zur Schule
gehen / fahren mit - ísť / cestovať do školy o
das Haus verlassen um - opustiť dom o
der
Unterricht dauert von – bis - vyučovanie trvá od - do
in der Schulküche zu Mittag essen - obedovať v školskej
jedálni
das Abendessen, Abendbrot - večera
zu Abend essen - večerať
für die Schule lernen - učiť sa do školy
Hobbys widmen - venovať sa záľubám
ins Bett
gehen - ísť do postele
ein/schlafen - zaspať
das Wochenende -
víkend
länger schlafen - dlhšie spať
später aufstehen - neskôr vstať
in
Ruhe frühstücken - v pokoji raňajkovať
mit allen Familienmitgliedern zusammen sein - byť spolu so
všetkými členmi rodiny
ab und zu im Restaurant zu Mittag essen - niekedy obedovať v reštaurácii
spät in
der Nacht ins Bett gehen - neskoro v noci ísť do postele
tun, was mir einem Spab
macht - robiť, čo ma baví
mehr Zeit für Hobbys haben - mať viac času na záľuby
Sport
treiben - športovať
sich amüsieren - zabávať sa
in die Diskothek gehen - ísť na
diskotéku
Freunde und Verwandte besuchen - navštíviť priateľov a príbuznych
ins Wochenendhaus
fahren - cestovať na chatu
Ausflüge machen - urobiť si výlety
aus/ruhen - oddýchnuť si
Zones.sk – Zóny pre každého študenta