Rodina a spoločnosť – Человек и общество

Rodina a spoločnosť – Человек и общество

а) биография (имя, фамилия, дата рождения, семейный статус, значительные жизненные моменты)

б) члены семьи (внешний вид, характер, хобби)

в) отношения с братьями и сёстрами, родителями и детьми,

г) бабушки и дедушки, помощь в семье, будни и праздники

Меня зовут Мария Липницка. Мне 19 лет. Я родилась в городе Кошице 8 июня 1996 года. Я студентка среднего профтехучилища в городе Подолинец. Мне здесь всё нравится – школа, отношение учителей, предметы. Моя будущая профессия – косметик. Мне нравится дарить людям красоту. Я, естественно, пока незамужем, так как я ещё учусь, но у меня есть молодой человек с которым я встречаюсь уже больше года. Он студент Прешовского университета.

Когда мне исполнилось 10 лет, наша семья переехала в город Стара Любовня. Мой папа там получил работу. В то время это был самый значительный момент в моей жизни. Мне очень не хотелось терять школьных друзей, но в то же время я обрадовалась, так как недалеко в деревне Вышне Ружбахи живёт моя бабушка. Вышне Ружбахи – это известный словацкий курорт. Мы раньше приезжали к бабушке только на каникулы, а теперь ездим часто. Вторым таким моментом для меня, несомненно, будет окончание школы. Нужно будет решать, что делать дальше – продолжать учёбу или устроиться на работу.

У меня есть мама, папа и брат. Маму зовут Яна. Ей 45 лет. Мама работает медсестрой на хирургии в местной больнице. У мамы тяжёлая работа. Ей приходится дежурить ночью. Но мама очень терпеливая и трудолюбивая. У неё весёлый характер, она никогда не унывает. Мама любит читать романы и работать в огороде. Огород и цветы – это её хобби.

Папа работает водителем на городском транспорте. Это тоже нелёгкая работа, нужно всегда быть внимательным к людям и на дороге. Моему младшему брату Мартину 12 лет. Он учится в основной школе. Мартин хочет стать поваром. Он всегда помогает маме на кухне, а я люблю делать уборку, стирать.

В будни мы мало видимся. Мы с братом в школе, родители на работе. Наши родители работают и по выходным, поэтому мы с братом очень самостоятельные. Праздники – Пасху и Рождество, мы проводим вместе, по мере возможности. Еще мы любим праздновать дни рождения, ходить на свадьбы или другие семейные торжества. Мы любим друг друга и нам хорошо вместе.

Rodina a spoločnosť – Человек и общество

Slovná zásoba

биография – životopis семейный статус – rodinný stav

дата- dátum значительный – vážny, dôležitý

хобби- záľuba внешний вид – zovňajšok

отношения- vzťahy будни- pracovné dni

праздники- sviatky профтехучилище -

нравится- páči sa красота- krása

естественно – samozrejme незамужем- slobodná

встречаться – stretávať sa, randiť молодой человек – chlapec, mladý muž

переехать - получить –

в то время - значительный момент –

терять - известный –

несомненно -