Žiadosť o zamestnanie v nemčine VZOR

Žiadosť o zamestnanie v nemčine VZOR (Brief Bewerbung)

Žiadosť o zamestnanie v nemčine príklad 1

Bewerbung um die Stelle einer Lagerleiterin

Sehr geehrte Damen und Herren,

auf Ihre Anzeige in der Zeitung SME vom 24. 02. 2006 bewerbe ich bei Ihnen um die oben genannte Stelle.

Ich bin 19 Jahre alt und habe die slowakische Staatsangehörigkeit. Im Mai 2006 werde ich mein Studium an der Handelsakademie abschliessen. Im Mai und September 2005 habe ich das zweiwochige Praktikum in der Firma Protherm in Skalica absolviert. Ich verfüge über gute Deutschund Englischkenntnisse. Ich beherrsche die Arbeit mit dem Computer.

Bitte entnehmen Sie alles Weitere aus meinem beigefügten Lebenslauf und den übersetzten und beglaubigten Zeugniskopien.

Ich würde mich freuen, wenn Sie mich zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch einladen würden.

Mit freundlichem Grussen

XXX YYY

Žiadosť o zamestnanie v nemčine príklad 2

SAS Institute 22. 11. 1999
Personalabteilung
Berlinerplatz 26
642 82 Heidelberg

Bewerbung als Programmierer

Ihre Anzeige vom 21. 11. 1999 in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bewerbe mich hiermit um die Stelle als Programmierer in ihrer Firma. Seit 1983 arbeite ich als Programmierer bei der Firma Microsoft.

Ich möchte gerne eine viel interessantere Arbeit haben, weil bei Microsoft machen alle die Leute immer dasselbe: schlechtes Software. Ich möchte auch nettere Kollegen haben. Über eine baldige Antwort wurde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Scotty Worf

Žiadosť o zamestnanie v nemčine príklad3

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit bewerbe ich mich bei Ihnen um eine Arbeit als Aushilfe während den Sommerferien. Komme aus der Slowakei, bin Studentin und möchte mir gerne auf diese Weise etwas dazu verdienen. Spreche zwar nicht so gut deutsch aber bin fleissig, ehrlich und zuverlässig.

Über Ihre positive Antwort würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüssen

XXX YYY

Žiadosť o zamestnanie v nemčine príklad 4

Bewerbung um die Stelle als Dolmetscher

XY
Straße ABC
ABCDE Ort

Röhmke KG
Glückerstraße 15
12345 Berlin

Ort, 4.11.2009

Bewerbung um die Stelle als Dolmetcher

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich bewerbe mich hiermit um die Stelle als Dolmetcher in Ihrer Firma.

Ich heiße XY und bin 35 Jahre alt. Ich habe die Hochschule für Ökonomie in Prag studiert. Nach dem studium arbeitete ich 7 Jahre bei der deutschen Firma „Wella“ als Kaufmann. Danach arbeitete ich bei der Firma Husquarna und Partner in Prag als Dolmetcher.

Ich spreche zwei Fremdsprachen – Deutsch und Englisch. Ich bin ledig und reise gern. Ich möchte neue Leute und Kollegen kennenlernen. Natürlich kann ich auch mit dem Computer arbeiten.

Kann mir Ihre Firma einen Dienstwagen anbieten?

Über eine baldige Antwort Worde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

XY (podpis na počítači)
XY (ruční podpis)

Žiadosť o zamestnanie v nemčine príklad 5

Bewerbung als Praktikant in Thalia-Buchhandlung in Zittau

Sehr geehrte Damen,

Ich möchte mich während meines Schulpraktikums an Ihrer Buchhandlung als Praktikant bewerben.

Derzeit bin ich ein Schüler am Gymnasium F.X. Šaldy Liberec in der zwölften Klasse in der Tschechischen Republik und werde im Schuljahr 2012/2013 das deutsche und tschechische Abitur ablegen und würde gerne vor den Osterferien vom 16.4. bis 8.4.2012 mein zweiwöchiges Sprachund Betriebspraktikum in Ihren Buchhandlung absolvieren.

Ich habe große Interesse in Fremdsprachen. Mit Englisch habe ich schon in der Grundschule angefangen und ich habe Privatunterricht absolviert. In der Klasse habe ich immer zwischen die besseren gehört. Englisch war für mich einen Vorteil schon seit 14 Jahre, als  ich mit online spielen angefangen habe. Bei der Onlinekommunikation habe ich meine Wortschatz sehr viel verbreitet. 

Zum Deutsch hatte ich keine spezielle Beziehung bis ich auf das Gymnasium angetreten bin. Der größte Vorteil war der deutscher Lehrer. Man lernt sich vielmal mehr über der Sprache und die Artikulation wird auch besser. Nach einem Paar der Ausreisen und Austausche war meine Interesse für deutsche Sprache ziemlich hoch und mit diesem Praktikum sehe ich eine Möglichkeit meine Kenntnisse noch verbreiten.

Ich hoffe, ich konnte mit meiner Bewerbung Ihr Interesse an mir wecken und würde mich über die Zusage für einen Praktikumsplatz sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

XXX YYY

Žiadosť o zamestnanie v nemčine príklad 6

Bewerbung

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe Ihre Anzeige im Internet gelesen und bin an der Stelle als Sekretärin sehr interessiert.

Ich heiβe Adéla Urbaníková, bin 17 Jahre alt und wohne in Hlučín. Geboren bin ich aber in Opava, und zwar am 11. Januar 1993.

Jetzt studiere ich Handelsakademii in Ostrava, Fachrichtung: Ökonomisches Lyzeum. Ich habe keine Erfahrung noch. Gleich möchte ich nach dem Abitur Sie zur Arbeit zu gehen.

Meine Sprachkenntnisse sind Deutsch in Wort und Schrif und Englisch habe ich Grundkenntnisse.
Ich habe PC-Kenntnisse, und zwar in Word, Excel und Powerpoint.

Ich bin extrovertiert, kontaktfreudig, zuverlässig und ich habe Organisationstalent. Zu meine Stärken gehören Teamarbeit und Kommunikationsfähigkeit.
Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen.

Mit besten Grüβen

Žiadosť o zamestnanie v nemčine príklad 7

Bewerbung um die Stelle eines Buchhaltungsmitarbeiters

Sehr geehrte Damen und Herren!

Ich beziehe mich auf Ihr Inserat vom 30. 10. 2010 in der Tageszeitung SME.

Derzeit bin ich ein Schüler an der Handelsakademie in Senica. Dieses Jahr ist mein letztes Jahr und ich würde mit dem Abitur diese Schule abschließen. Ich habe auch Praktikum. Im Mai arbeitete ich in PD Kovalov und dann im September arbeitet ich in der

Ich interessiere mich für der Technik, Betriebswirtschaft und IT.

Ich würde mich freuen, wenn Sie mich zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch einladen würden.

Mit freundlichen Grüßen

Anlagen
Lebenslauf
Abiturzeugnis

Zones.sk – Zóny pre každého študenta
https://www.zones.sk/studentske-prace/slohove-prace/11096-ziadost-o-zamestnanie-v-nemcine-vzor/