Ser a Estar
Ser a Estar
Tieto dve slovesá majú význam slovesa: ‘to
be’ v angličtine, ‘être’ vo francúzštine, ‘sein’ v nemčine, ‘a fi’ v rumunčine.
Časovanie v prítomnom čase oznamovacieho spôsobu:
| SER | ESTAR |
yo | soy | estoy |
tú | eres | estás |
él | es | está |
ella | es | está |
Vd. | es | está |
nosotros | somos | estamos |
vosotros | sois | estáis |
ellos | son | están |
ellas | son | están |
Vds. | son | están |
Sloveso ‘ser’ označuje niečo stále: totožnosť,
profesiu, národnosť, stálu vlastnosť.
Príklady:
- Totožnosť: Yo soy Beatriz. Esta es mi amiga
Elena.
- Pôvod: ¿Sois ingleses o irlandeses? – Somos americanos.
- Profesia: Mis hermanos son ingenieros.
- Vlastnosť: Mi marido es
ciego.
- Materiál: Esta mesa es de madera.
- Tvar: Es
rectangular.
- Farba: Es negra.
- Značka: Es un
Ford.
- Dátumy, hodiny: Son las cinco.
Sloveso ‘estar’ označuje dočasnú situáciu alebo stav.
Situácia (príklady):
- ¿Dónde está el jefe? -– Está tomando un café en el bar.
- Estamos aquí de
vacaciones.
- La farmacia está muy cerca.
- ¿Dónde
están mis llaves?
Stav (príklady):
- Estoy muy cansada.
- María siempre está de buen humor.
- Shh, está
dormido.
- Luis es el que está sentado a la derecha.
Zones.sk – Zóny pre každého študenta