Komisia otvára druhý ročník súťaže mladých prekladateľov
K rozhodnutiu zorganizovať súťaž po druhý raz Komisiu viedol pozitívny ohlas zo strany účastníkov prvého ročníka, ktorý sa konal v školskom roku 2007-2008. Všetky školy v EÚ budú vyzvané, aby sa v období medzi 1. septembrom a 20. októbrom 2008 prihlásili do súťaže, ktorá prebehne 27. novembra 2008.
„Prvé kolo súťaže prispelo k úspešnej propagácii viacjazyčnosti a potvrdilo význam vzdelávania v oblasti cudzích jazykov. Vďaka nemu sa takisto zvýšil záujem o dôležitú, no často prehliadanú profesiu prekladateľov“, uviedol Leonard Orban, komisár pre viacjazyčnosť. „Podľa reakcií, ktoré sme dostali z jednotlivých škôl a od účastníkov vlaňajšieho ročníka, si účastníci odniesli hodnotnú skúsenosť a súťaž splnila svoj účel. Preto sme sa rozhodli ju usporiadať znova".
Od 9. mája je sprístupnená internetová stránka (http://ec.europa.eu/translatores) s informáciami o tejto súťaži v 23 úradných jazykoch EÚ.
Počet škôl, ktoré sa z každého členského štátu vyberú, sa bude rovnať dvojnásobku počtu hlasov daného členského štátu v Rade Európskej únie (podľa uvedenej tabuľky). Školy sa budú vyberať formou náhodného výberu. Každá škola bude môcť do súťaže prihlásiť maximálne štyroch študentov. Z celkového počtu 690 škôl bude vybraných 2 760 študentov, ktorí sa zúčastnia súťaže.
Druhý ročník súťaže bude zameraný na študentov narodených v roku 1991. Na preklad si študenti budú môcť vybrať jazykovú kombináciu spomedzi 23 úradných jazykov EÚ (napr. z poľštiny do rumunčiny alebo z maltčiny do fínčiny).
Súťaž prebehne vo všetkých členských štátoch v rovnakom čase pod dohľadom jednotlivých škôl. Preložené texty bude opravovať rada pozostávajúca z profesionálnych prekladateľov pracujúcich na Generálnom riaditeľstve pre preklad a porota vyberie najlepší preklad z každého členského štátu. V marci 2009 budú víťazi pozvaní do Bruselu, kde im komisár pre viacjazyčnosť slávnostne odovzdá ceny.
Do kín prišli Súperi, energická dráma so Zendayou v milostnom trojuholníku
Spojil ich tenis, rozdelila osudová žena. Zendaya, jedna z najúspešnejších hereckých hviezd súčasnosti, prichádza po úspešnom tohtoročnom filme Duna: Časť druhá s ďalším potenciálnym kinohitom. Práve teraz ju môžeme na plátnach vidieť ako jeden z vrcholov milostného ... celý článok »
Interaktívne tabule pre školy – najmodernejšie technológie na vzdelávanie
Pamätáte si ešte na dobu, kedy sa používali tradičné tabule na kriedy? Táto doba je už dávno za nami. V súčasnosti mnohé školy využívajú najmodernejšie technológie na vzdelávanie a komunikáciu medzi študentmi a učiteľmi. Ide o interaktívne tabule, ktoré posunú aj vaše ... celý článok »
Profesionálna liga YGames PRO Series prichádza po prvýkrát v hre Counter-Strike 2!
Už o pár týždňov prichádza nálož skvelých tímov a zápasov. Couter-Strike liga YGames PRO Series pokračuje v roku 2024 svojou 4. sezónou, ktorá štartuje už 13.5. a prináša súboje 18 tímov v novej edícií hry. Po prvýkrát tak uvidíme top tímy domácej a európskej scény v ... celý článok »
Zac Efron zmenený na nepoznanie – do kín prišla športová dráma Iron Claw
Kariéru začínal ako teenagerská hviezdička v sérii High School Musical, medzičasom si však stihol vybudovať aj kariéru rešpektovaného herca serióznych úloh, napríklad v životopisnej snímke Ted Bundy: Diabol s ľudskou tvárou alebo v survival trileri Zlato. Reč je o Zacovi ... celý článok »
Česko-slovenský duet k filmu o Gumpovi otvára tému psích adopcií
Filmový príbeh psieho tuláka Gumpa pozná hádam každý. Už o pár týždňov sa do slovenských kín po troch rokoch dostane jeho voľné pokračovanie – Gump: Sme dvojka – a ako každý skvelý film, aj tento má vlastnú pesničku. Na svedomí ju má Eduard Rovenský s kapelou Highland, ... celý článok »