Komisia otvára druhý ročník súťaže mladých prekladateľov
K rozhodnutiu zorganizovať súťaž po druhý raz Komisiu viedol pozitívny ohlas zo strany účastníkov prvého ročníka, ktorý sa konal v školskom roku 2007-2008. Všetky školy v EÚ budú vyzvané, aby sa v období medzi 1. septembrom a 20. októbrom 2008 prihlásili do súťaže, ktorá prebehne 27. novembra 2008.
„Prvé kolo súťaže prispelo k úspešnej propagácii viacjazyčnosti a potvrdilo význam vzdelávania v oblasti cudzích jazykov. Vďaka nemu sa takisto zvýšil záujem o dôležitú, no často prehliadanú profesiu prekladateľov“, uviedol Leonard Orban, komisár pre viacjazyčnosť. „Podľa reakcií, ktoré sme dostali z jednotlivých škôl a od účastníkov vlaňajšieho ročníka, si účastníci odniesli hodnotnú skúsenosť a súťaž splnila svoj účel. Preto sme sa rozhodli ju usporiadať znova".
Od 9. mája je sprístupnená internetová stránka (http://ec.europa.eu/translatores) s informáciami o tejto súťaži v 23 úradných jazykoch EÚ.
Počet škôl, ktoré sa z každého členského štátu vyberú, sa bude rovnať dvojnásobku počtu hlasov daného členského štátu v Rade Európskej únie (podľa uvedenej tabuľky). Školy sa budú vyberať formou náhodného výberu. Každá škola bude môcť do súťaže prihlásiť maximálne štyroch študentov. Z celkového počtu 690 škôl bude vybraných 2 760 študentov, ktorí sa zúčastnia súťaže.
Druhý ročník súťaže bude zameraný na študentov narodených v roku 1991. Na preklad si študenti budú môcť vybrať jazykovú kombináciu spomedzi 23 úradných jazykov EÚ (napr. z poľštiny do rumunčiny alebo z maltčiny do fínčiny).
Súťaž prebehne vo všetkých členských štátoch v rovnakom čase pod dohľadom jednotlivých škôl. Preložené texty bude opravovať rada pozostávajúca z profesionálnych prekladateľov pracujúcich na Generálnom riaditeľstve pre preklad a porota vyberie najlepší preklad z každého členského štátu. V marci 2009 budú víťazi pozvaní do Bruselu, kde im komisár pre viacjazyčnosť slávnostne odovzdá ceny.
Zoznámte sa s postavami slovenského filmu Spiaci účet, ktorý príde do kín už budúci týždeň!
18. apríla 2024 začnú slovenské kiná premietať domácu filmovú novinku – detektívne romaneto Spiaci účet. V centre pozornosti napínavého príbehu je mladý manželský pár, ktorý sa rozhodne v zložitej finančnej situácii predať vzácny obraz po starých rodičoch a vďaka tomu ... celý článok »
Cestujte, pomáhajte, učte sa: Objavte možnosti medzinárodných dobrovoľníckych táborov
Slovenskí dobrovoľníci majú možnosť prihlásiť sa na medzinárodné dobrovoľnícke tábory na Slovensku a v zahraničí. Vybrať si môžu z táborov v Nemecku, Taliansku, Španielsku, Francúzsku, na Islande, či zo vzdialenejších krajín ako Japonsko, Srí Lanka, Thajsko ... celý článok »
Monštrá sa blížia do kín – už vo štvrtok ovládne plátna veľkofilm Godzilla a Kong: Nová ríša
Poznáme ich všetci a zrejme každý z nás bol svedkom ich filmového besnenia. Godzilla je monštruózny jašter a King Kong je prerastená opica. Kedysi boli hrdinami vlastných filmov, v posledných rokoch sa stali mimoriadne obľúbenými ich spoločné dobrodružstvá. Naposledy ... celý článok »
Písomná maturita 2024 a Testovanie 9
Spolu 688 stredných škôl čakajú v dňoch 12. až 15. marca 2024 písomné maturity. Vyše 41-tisíc maturantov tak absolvuje písomné skúšky zo slovenského jazyka a literatúry, cudzieho jazyka, matematiky a v prípade žiakov maďarskej a ukrajinskej národnosti aj z ich materinského ... celý článok »
Hviezdy sa zišli na premiére slovenského kriminálneho thrilleru FENTASY
V pondelok 11. marca 2024 v bratislavskom kine CINEMAX Bory filmári a filmárky slávnostne odpremiérovali nový slovenský kriminálny thriller FENTASY. Snímka, ktorá rozpráva o nebezpečnej droge známej ako fentanyl, príde do kín na celom Slovensku už vo štvrtok 14. marca a po prvom ... celý článok »