Come round to my place!

Come round to my place!

My Name is Peter Kvietok.
I come from Bratislava, Slovakia.
In my family, we usually invite guests home at the weekend for dinner, at about 5 o’clock in the afternoon.
Before they come, we must tidy and clean our flat.
My job is elimination of dust.
My brother clean our rooms with vacuum cleaner.
Father’s job is to prepare glasses and drinks and mother is laying the table.
Some guests might bring a bottle of wine or flowers as a gift, but we don’t except anything.
My mother is very good cook.
She tried to surprise our guest each time with a new meal.
We have all kinds of meat: pork, beef, chicken with potato, potato salad or rice.
After the meal we have a dessert and coffee.
We’ll sit around and just talk and drink.
People stay a long time.
It’s very funny and informal.
For me is such an evening relaxed way of getting together with friends or family.

Pridi ma navstivit!
Volam sa Peter Kvietok.
Som z Bratislavy, zo Slovenska.
V nasej rodine pozyvame hosti obycajne na veceru cez vikend okolo 17:00.
Predtym ako pridu musime upratat a vycistit nas byt.
Mojou ulohou je odstranovat prach.
Moj brat vysava vysavacom nase izby.
Otcovou ulohou je pripravit pohare a napoje a mama prestrie na stol.
Niektori hostia prinesu ako darcek flasu vina, alebo kvety, ale my od nich nic neocakavame.
Moja mama je dobra kucharka.
Ona sa snazi nasich hosti prekvapit vzdy novym jedlom.
Mame rozlicne druhy mäsa: bravcove, hovädzie, kuracie so zemiakmi, zemiakokvym salatom alebo ryzou.
Po jedle mame zakusok a kavu.
Sedime dookola, rozpravame sa a popijame.
Ludia zostavaju dlho.
Je to velmi zabavne a priatelske.
Pre mna je takyto vecer sposobom ako sa odreagovat spolu so svojimi priatelmi a rodinou.