Come round to my place!

Come round to my place!

My name is Peter Kvietok.
I come from Bratislava, Slovakia.

In my family, we usually invite guests to our home for dinner at the weekend, usually at about five o’clock in the afternoon.

Before the guests arrive, we have to tidy up and clean our flat.
My job is to remove the dust.
My brother cleans our rooms with a vacuum cleaner.
My father prepares the glasses and drinks, and my mother lays the table.

Some guests bring a bottle of wine or flowers as a gift, but we do not expect anything.

My mother is a very good cook.
She tries to surprise our guests every time with a new meal.

We prepare different kinds of meat, such as pork, beef, or chicken, served with potatoes, potato salad, or rice.

After the meal, we have dessert and coffee.
Then we sit together, talk, and drink.
People usually stay for a long time.

It is very funny and informal.
For me, such an evening is a relaxed way of spending time with friends or family.

Príď ma navštíviť! (slovenský preklad)

Volám sa Peter Kvietok.
Som z Bratislavy, zo Slovenska.

V našej rodine zvyčajne pozývame hostí na večeru cez víkend, približne o 17:00.

Predtým, než prídu, musíme upratať a vyčistiť náš byt.
Mojou úlohou je utierať prach.
Môj brat vysáva naše izby vysávačom.
Otec pripravuje poháre a nápoje a mama prestiera stôl.

Niektorí hostia prinesú ako darček fľašu vína alebo kvety, ale my od nich nič neočakávame.

Moja mama je veľmi dobrá kuchárka.
Vždy sa snaží prekvapiť hostí novým jedlom.

Máme rôzne druhy mäsa – bravčové, hovädzie alebo kuracie, so zemiakmi, zemiakovým šalátom alebo ryžou.

Po jedle si dáme zákusok a kávu.
Potom spolu sedíme, rozprávame sa a popíjame.
Ľudia zvyčajne zostávajú dlho.

Je to veľmi zábavné a neformálne.
Pre mňa je takýto večer príjemným spôsobom oddychu s priateľmi a rodinou.