Opička a brýle – Ivan Andrejevič Krylov

Slovenský jazyk » Básne

Autor: deniska
Typ práce: Ostatné
Dátum: 26.02.2026
Jazyk: Slovenčina
Rozsah: 140 slov
Počet zobrazení: 2 747
Tlačení: 234
Uložení: 221

Opička a brýle – Ivan Andrejevič Krylov

Opičce oči začly slábnout k stáru,
jak slyšela však různé pověsti,
není to ještě žádné neštěstí,
když použije dobrých okulárů.

Půl tuctu brýlí sehnala si včas,
bezradně jimi v packách otáčela,
olízla je a čichala k nim chvilku,
hned pověsila si je na ocas,
hned zkusila je nosit na zátylku,
ať s nimi ale dělala co chtěla,
líp ani o chlup stále neviděla.

„Krucinálfagot!“
klela jako kat.
„Jak můžou lidi takhle sprostě lhát?
Prý brýle, brýle — to je vynález!
Po tomhle klumpu sotva štěkne pes.“

Popadla brýle ve vzteku a pláči,
rozohnala se, co jí síly stačí,
a mrštila je pomstychtivě na zem,
kde na sto střípků rozlétly se rázem.

Tak smysl ztrácí sebelepší věc,
když do ruky ji dostal pitomec.
Když navíc pak má zákon pod palcem,
je každý pokrok předem zatracen.

Preklad: Hana Vrbová

Oboduj prácu: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


Odporúčame

Školské prázdniny 2026/2027

Kompletný prehľad o školských prázdninách 2026/2027, ale aj o sviatkoch nájdete v prehľadnom kalendári na Zones.sk.

Zmaturuj.sk – Maturita 2027

Priebežne aktualizované informácie o maturite 2027, termíny maturitnej skúšky, maturitné testy, užitočné zdroje na prípravu k maturite.

Monitor9.sk – Testovanie 9 jednoduchšie!

Monitor9.sk je obľúbený server pre všetkých deviatakov, ktorí sa rozhodli úspešne zvládnuť celoslovenské Testovanie 9 – 2027!

Jesenné prázdniny 2026

Užite si jesenné prázdniny naplno! Začínajú 29. októbra (štvrtok) a končia 1. novembra (nedeľa). Doprajte si pár dní oddychu. 🍂

Slovenský jazyk » Básne

:: KATEGÓRIE – Referáty, ťaháky, maturita:

Vygenerované za 0.007 s.