A čo sa aj na hlavu postavíš

A čo sa aj na hlavu postavíš (význam)

– môže sa akokoľvek snažiť, nepodarí sa to prekaziť

– aj tak nič nezmeníš, nepomôžeš si a nebude to podľa teba

A čo sa aj na hlavu postavíš znamená, že človek sa môže akokoľvek snažiť, hnevať, protestovať alebo robiť všetko možné, no aj tak tým nič nezmení. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď chce niekto povedať, že nejaká vec je už rozhodnutá, nemeniteľná alebo sa jednoducho stane bez ohľadu na nesúhlas či odpor iného človeka. Často má rázny, odmietavý alebo trochu posmešný tón.

Frazeologizmus vychádza z obraznej predstavy, že niekto by zo zúfalstva alebo tvrdohlavosti urobil aj nemožné, dokonca sa postavil na hlavu, no ani tak by nič nedosiahol. V prenesenom význame teda znamená, že ani veľká snaha, vzdor alebo naliehanie nepomôžu a výsledok zostane rovnaký.

Opačný význam je, že človek môže svojou snahou, presviedčaním alebo konaním niečo zmeniť a dosiahnuť svoj cieľ.

Príklady vo vetách

1. Môžeš sa aj na hlavu postaviť, ale dnes nikam nepôjdeš.
2. Otec mu povedal, že čo sa aj na hlavu postaví, bicykel dnes nedostane.
3. Hoci sa sťažoval a protestoval, mama mu pripomenula, že čo sa aj na hlavu postaví, izbu si upratať musí.
4. Môžeš sa aj na hlavu postaviť, no pravidlá školy sa kvôli tebe meniť nebudú.
5. Babka sa len usmiala a povedala, že čo sa aj na hlavu postaví, koláče budú až po obede.
6. Aj keby sa na hlavu postavil, vlak by už nestihol.
7. Sestra mu vravela, že čo sa aj na hlavu postaví, jej názor tým nezmení.
8. Môžete sa aj na hlavu postaviť, ale bez učenia dobré známky nebudú.
9. Vedel, že nech sa aj na hlavu postaví, minulosť už nezmení.
10. Učiteľ žiakom dôrazne povedal, že čo sa aj na hlavu postavia, test sa písať bude.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie