Aby sa i cap nažral, i kapusta ostala celá / Aby sa i vlk nažral, i baran ostal celý

Aby sa i cap nažral, i kapusta ostala celá

Aby sa i vlk nažral, i baran ostal celý (význam)

– Aby boli spokojné obe strany

Aby sa i cap nažral, i kapusta ostala celá / Aby sa i vlk nažral, i baran ostal celý znamená snažiť sa uspokojiť obe strany, nájsť riešenie, pri ktorom nikto nepríde o svoje, alebo dosiahnuť kompromis tak, aby všetci boli spokojní. Používa sa, keď človek hľadá spôsob, ako vyriešiť situáciu bez konfliktu či ujmy. Opačný význam môže byť napríklad nedá sa vyhovieť všetkým.

Príklady vo vetách

1. Chcel to vyriešiť tak, aby sa i cap nažral, i kapusta ostala celá, no nebolo to možné.
2. Šéf hľadal kompromis, aby sa i vlk nažral, i baran ostal celý.
3. V rodine sa snažili dohodnúť tak, aby sa i cap nažral, i kapusta ostala celá.
4. Politici často robia rozhodnutia tak, aby sa i vlk nažral, i baran ostal celý.
5. Chcela potešiť rodičov aj kamarátov, aby sa i cap nažral, i kapusta ostala celá.
6. Obchodník chcel uzavrieť zmluvu tak, aby sa i vlk nažral, i baran ostal celý – výhodne pre obe strany.
7. V práci hľadali riešenie, aby sa i cap nažral, i kapusta ostala celá, no museli ustúpiť.
8. On sa stále snaží žiť tak, aby sa i vlk nažral, i baran ostal celý, ale nie vždy to vyjde.
9. Rozhodli sa pre kompromis, aby sa i cap nažral, i kapusta ostala celá.
10. Pri organizovaní oslavy to urobila tak, aby sa i vlk nažral, i baran ostal celý – všetci boli spokojní.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie