Byť čím hore, tým dolu

Byť čím hore, tým dolu (význam)

– byť v neporiadku, byť veľmi rozrušený, nahnevaný alebo vyvedený z rovnováhy

Byť čím hore, tým dolu znamená, že niekto je veľmi rozrušený, nahnevaný, podráždený alebo emocionálne rozhodený. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď človek nedokáže zachovať pokoj, reaguje prudko alebo ho nejaká situácia úplne vyvedie z miery.

Frazeologizmus obrazne vyjadruje stav, keď je človek vnútorne rozhádzaný a akoby sa všetko v ňom obrátilo naruby. V prenesenom význame teda znamená, že je vo veľkom citovom vypätí a nevie sa upokojiť.

Opačný význam je, že človek zostáva pokojný, vyrovnaný a nenechá sa ľahko vyviesť z rovnováhy.

Príklady vo vetách

1. Keď zistil, čo sa stalo, bol celý čím hore, tým dolu.
2. Mama bola po tej nepríjemnej správe čím hore, tým dolu.
3. Po hádke bol ešte dlho čím hore, tým dolu.
4. Keď mu oznámili, že zmeškal dôležitý termín, zostal čím hore, tým dolu.
5. Z tej nespravodlivosti bola úplne čím hore, tým dolu.
6. Po nepríjemnom telefonáte bol celý deň čím hore, tým dolu.
7. Keď videl neporiadok v izbe, bol okamžite čím hore, tým dolu.
8. Učiteľ bol po správaní žiakov čím hore, tým dolu.
9. Po tej správe sa nevedel upokojiť a bol celý čím hore, tým dolu.
10. Stačilo pár ostrých slov a už bol čím hore, tým dolu.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie