Byť od ruky

Byť od ruky (význam)

– byť vzdialený, byť ďaleko, mimo dosahu alebo na menej výhodnom mieste

Byť od ruky znamená, že niečo alebo niekto je ďaleko, nie je poruke, je mimo bežnej cesty alebo sa k tomu nedá ľahko dostať. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď chceme vyjadriť, že nejaké miesto, vec alebo človek nie je blízko, nie je pohodlne dostupný alebo je trochu bokom od toho, kde sa práve nachádzame.

Frazeologizmus vychádza z predstavy, že niečo nie je pri ruke, teda nie je blízko a nedá sa to hneď použiť alebo dosiahnuť. V prenesenom význame teda znamená, že niečo je vzdialené, neprakticky umiestnené alebo menej dostupné.

Opačný význam je, že niečo je poruke, blízko, ľahko dostupné alebo na výhodnom mieste.

Príklady vo vetách

1. Obchod je dosť od ruky, preto tam chodíme iba autom.
2. Tá chata je krásna, ale je trochu od ruky.
3. Býva od ruky, takže sa k nemu nedostaneme tak rýchlo.
4. Nová škola je pre nás príliš od ruky, museli by sme dlho cestovať.
5. Lekáreň je trochu od ruky, ale dá sa tam zájsť po práci.
6. Nechcem bývať tak ďaleko, bolo by to pre mňa od ruky.
7. Reštaurácia bola síce dobrá, no nachádzala sa dosť od ruky.
8. Ten sklad je od ruky, preto nám doručenie trvá dlhšie.
9. Kamarát býva od ruky, a tak sa nevidíme tak často.
10. Miesto stretnutia bolo pre väčšinu ľudí od ruky, preto prišli neskôr.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie