Dať ho do laty

Dať ho do laty (význam)

– Urobiť s ním poriadok

Dať ho do laty znamená prinútiť niekoho k poriadku, poslušnosti alebo správnemu správaniu. Používa sa vtedy, keď niekto potrebuje „napomenúť“, usmerniť alebo dostať disciplínu – či už ide o dieťa, zamestnanca, žiaka alebo kohokoľvek, kto sa správa nevhodne. Opačný význam má napríklad nechať ho robiť si, čo chce alebo stratiť nad niekým kontrolu.

Príklady vo vetách

1. Ten chlapec sa správa hrozne, niekto ho musí dať do laty.
2. Nový tréner ich hneď dal do laty, a už sa neboja makať.
3. V práci majú chaos, šéf ich musí dať do laty.
4. Učiteľka ich po prázdninách dala do laty, aby sa opäť učili poriadne.
5. Po rozhovore s otcom sa konečne spamätal – otec ho dal do laty.
6. Policajti dali do laty výtržníkov, čo robili neporiadok v parku.
7. Po pár dňoch prísneho režimu ich veliteľ dal do laty.
8. Keď prebral vedenie, firmu dal do laty a všetko začalo fungovať.
9. Starosta sľúbil, že dá do laty celé mesto po rokoch neporiadku.
10. Mama ich dala do laty, keď zistila, čo vyviedli.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie