Ide to s ním dolu vodou / S niekým to ide dolu vodou / Ide to dolu vodou / Ide dolu vodou

Ide to s ním dolu vodou / S niekým to ide dolu vodou / Ide to dolu vodou / Ide dolu vodou (význam)

– Jeho stav sa stále zhoršuje

Ide to dolu vodou (alebo s niekým to ide dolu vodou) znamená, že sa niekomu alebo niečomu začína zhoršovať, upadá, stráca úspech, kvalitu alebo silu. Používa sa, keď sa situácia, zdravie, vzťah či podnikanie zhoršuje a smeruje k úpadku. Opačný význam má napríklad darí sa mu, ide to hore vodou (hovorovo) alebo zlepšuje sa to.

Príklady vo vetách

1. Odvtedy, čo zmenil prácu, ide to s ním dolu vodou.
2. Firma má veľké dlhy, ide to s ňou dolu vodou.
3. Ich vzťah ide dolu vodou, už sa takmer nerozprávajú.
4. Škoda ho, kedysi bol talent, ale teraz to s ním ide dolu vodou.
5. Po odchode hlavného manažéra ide to dolu vodou.
6. Kedysi úspešný obchod ide dolu vodou pre zlú reklamu.
7. Bez poriadneho vedenia ide to dolu vodou, nikto sa nesnaží.
8. Zdravie mu ide dolu vodou, odkedy zanedbáva liečbu.
9. Kedykoľvek prestane trénovať, jeho výkon ide dolu vodou.
10. Celý projekt ide dolu vodou, pretože nikto nenesie zodpovednosť.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie