Jeden čihi, druhý hota

Jeden čihi, druhý hota (význam)

– Každý chce niečo iné

Jeden čihi, druhý hota je ľudový frazeologizmus, ktorý znamená, že dvaja (alebo viacerí) ľudia majú úplne odlišné názory, každý hovorí niečo iné alebo robí niečo iné, a tak sa nedokážu dohodnúť.

Používa sa najmä v situáciách, keď vládne chaos, nesúlad, nedorozumenie alebo nekonzistentnosť, a každý „ťahá iným smerom“. Často sa používa s nádychom irónie alebo povzdychu.

Príklady vo vetách

1. Na porade sa nik nevedel zhodnúť – jeden čihi, druhý hota.
2. V triede sa nedá učiť – jedni čihi, druhí hota a hluk ako na jarmoku.
3. Hovorím si s manželom o dovolenke, ale jeden čihi, druhý hota – nikdy sa nezhodneme.
4. V televízii jeden odborník tvrdí to, druhý ono – čihi hota, kto sa má v tom vyznať?
5. Debata medzi politikmi bola ako vždy – jeden čihi, druhý hota, žiadny výsledok.
6. Deti sa mali dohodnúť na hre, ale ako vždy – čihi hota, a nakoniec sa pobili.
7. Pýtam sa na radu a každý čihi hota – neviem, koho počúvať.
8. V tom projekte nie je žiadny poriadok – jeden čihi, druhý hota a nič sa nerobí.
9. Rozhodovať v rodine? Jedna čihi, druhý hota – a ja to mám vyriešiť.
10. Takto sa ďalej nepohneme – keď každý čihi a druhý hota, nebude z toho nič.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie