Mať niekoho rád ako koza nôž

Mať niekoho rád ako koza nôž (význam)

– Neznášať niekoho

Mať niekoho rád ako koza nôž je ľudový, žartovne-ironický frazeologizmus, ktorý znamená, že niekoho vôbec nemáme radi, dokonca ho môžeme vyslovene neznášať alebo k nemu cítiť odpor. Je to obrazné a humorné prirovnanie, ktoré zdôrazňuje nepríjemný alebo napätý vzťah k druhej osobe.

Koza sa prirovnáva k nožu – čo je pre ňu nebezpečný nástroj, ktorý jej môže ublížiť. Podobne aj človek, ktorý „má niekoho rád ako koza nôž“, si s ním nerozumie, nevychádza alebo ho nemôže ani cítiť.

Príklady vo vetách

1. Neznesú sa ani chvíľu – majú sa radi ako koza nôž.
2. Odkedy spolu pracujú, je dusno – on ju má rád ako koza nôž.
3. Nepýtaj sa ho na šéfa, má ho rád ako koza nôž.
4. Už od školy sa nemusia – majú sa radi ako koza nôž.
5. Vždy, keď príde reč na svokru, hovorí, že ju má rád ako koza nôž.
6. Ich rozhovory sú plné irónie – vidno, že sa majú radi ako koza nôž.
7. Keď ho zbadal, zatváril sa, že ho má rád ako koza nôž.
8. Nedivím sa, že sa nezhodnú – sú ako koza a nôž.
9. Ten nový sused? Mám ho rád ako koza nôž – stále sa na niečo sťažuje.
10. Už po prvej debate bolo jasné, že sa budú mať radi ako koza nôž.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie