Odpadnúť niekomu od srdca

Odpadnúť niekomu od srdca (význam)

– Stratiť niečiu náklonnosť

Odpadnúť niekomu od srdca znamená stratiť niečiu náklonnosť, priazeň alebo citový vzťah. Používa sa vtedy, keď sa medzi ľuďmi ochladia vzťahy a jeden z nich prestane byť pre druhého citovo dôležitý.

Frazeologizmus vychádza z predstavy, že srdce je sídlom citov – ak od neho niekto „odpadne“, prestáva byť predmetom lásky, sympatie alebo blízkosti.

Opačný význam je získať si niečiu priazeň, prirásť niekomu k srdcu alebo byť niekomu blízky.

Príklady vo vetách

1. Po jeho klamstvách jej úplne odpadol od srdca.
2. Kedysi ho mala rada, no časom jej odpadol od srdca.
3. Po tej hádke jej odpadol od srdca a už k nemu necítila to, čo predtým.
4. Správal sa chladne, a tak jej postupne odpadol od srdca.
5. Keď zistila pravdu, odpadol jej od srdca bez jedinej výčitky.
6. Dlhé mlčanie spôsobilo, že jej odpadol od srdca.
7. Pre jeho nezáujem jej odpadol od srdca veľmi rýchlo.
8. Po sklamaní jej odpadol od srdca a city sa vytratili.
9. To, čo medzi nimi bolo, sa stratilo a on jej odpadol od srdca.
10. Jej city ochladli a odpadol jej od srdca navždy.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie