Ťahať za kratší koniec/povraz

Ťahať za kratší koniec/povraz (význam)

– byť v nevýhode, mať slabšie postavenie alebo menšiu šancu uspieť

Ťahať za kratší koniec alebo ťahať za kratší povraz znamená, že niekto je v horšom postavení než druhý, má menšiu silu, menej možností alebo je v nevýhode. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď chce niekto vyjadriť, že v spore, súťaži, dohode alebo v nejakej situácii nemá rovnaké podmienky a zvyčajne na tom býva horšie.

Frazeologizmus vychádza z predstavy ťahania povrazu, pri ktorom je nevýhodou držať kratší koniec. V prenesenom význame teda znamená, že niekto má slabšiu pozíciu, menší vplyv alebo menšiu šancu presadiť sa. Môže ísť o jednotlivca, skupinu ľudí, slabšiu stranu sporu alebo niekoho, kto nemá toľko možností ako druhí.

Opačný význam je, že má výhodu, silnejšie postavenie, lepšie podmienky alebo navrch.

Príklady vo vetách

1. V spore s veľkou firmou obyčajný zákazník často ťahá za kratší koniec.
2. Menší tím ťahal za kratší povraz, pretože mal menej skúseností aj menej hráčov.
3. Pri vyjednávaní o plate zvyčajne ťahajú za kratší koniec tí, ktorí sú v práci noví.
4. Chudobnejšie rodiny často ťahajú za kratší koniec, keď ide o drahé školské pomôcky.
5. V hádke s rodičmi mal pocit, že vždy ťahá za kratší koniec.
6. Malé obchody neraz ťahajú za kratší povraz v konkurencii veľkých reťazcov.
7. Hoci sa veľmi snažil, proti skúsenejšiemu súperovi ťahal za kratší koniec.
8. V tejto dohode obec ťahala za kratší povraz, lebo nemala dosť silnú vyjednávaciu pozíciu.
9. Slabší žiaci niekedy ťahajú za kratší koniec, ak sa tempo výučby prispôsobuje len najlepším.
10. Bolo jasné, že bez podpory ostatných bude v diskusii ťahať za kratší koniec.

Čo je frazeologizmus?

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie