Vychvaľovať niekoho až do oblakov
Vychvaľovať niekoho až do oblakov (význam)
– veľmi dobre ho vychváliť
– veľmi niekoho chváliť, často prehnane a nekriticky
Vychvaľovať niekoho až do oblakov znamená, že niekto druhého človeka veľmi silno chváli, zdôrazňuje jeho dobré vlastnosti, schopnosti alebo úspechy a často pritom preháňa. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď človek niekoho stavia veľmi vysoko a hovorí o ňom takmer iba v superlatívoch.
Frazeologizmus vychádza z obraznej predstavy, že človeka svojou chválou vynesieme až vysoko do oblakov. V prenesenom význame teda znamená oslavovať niekoho, nadmieru ho chváliť alebo ho prezentovať ako výnimočného.
Opačný význam je, že človeka kritizujeme, znižujeme jeho zásluhy alebo o ňom hovoríme bez prehnanej chvály.
Príklady vo vetách
- Rodičia svojho syna vychvaľovali až do oblakov.
- Tréner po zápase vychvaľoval brankára až do oblakov.
- Učiteľka novú žiačku vychvaľovala až do oblakov za jej výborné výsledky.
- Kamaráti ho vychvaľovali až do oblakov, hoci jeho výkon nebol až taký výnimočný.
- Nový film kritici vychvaľovali až do oblakov.
- Šéf ju pred ostatnými vychvaľoval až do oblakov za dobre odvedenú prácu.
- Babička svojich vnúčikov vždy vychvaľuje až do oblakov.
- Pred návštevou nám hostiteľa vychvaľovali až do oblakov.
- Jeho nový nápad všetci vychvaľovali až do oblakov, hoci mal aj svoje nedostatky.
- Nemala rada, keď ju niekto vychvaľoval až do oblakov, pretože jej prehnaná chvála bola nepríjemná.
Čo je frazeologizmus?
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie