Urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení

Urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení

Urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení znamená, že ak urobíš dobre zlému alebo nevďačnému človeku, môže sa ti to vrátiť zlom. Príslovie vyjadruje skúsenosť, že nie každý si dobrý skutok váži a niekedy sa dobro odpláca nevďačnosťou alebo škodou.

Príslovie upozorňuje na to, že:

• niektorí ľudia zneužívajú pomoc
• dobro môže byť oplatené zlom
• netreba byť naivný voči zlomyseľným
• pomoc nesprávnemu človeku sa nemusí vyplatiť
• nevďačnosť je častým javom

Opačný význam by predstavovalo presvedčenie, že dobro sa vždy vráti dobrom.

Príklady vo vetách

1. Po tom, čo mu pomohol, zistil, že platí: Urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení.
2. Varovala ho, že urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení, no neposlúchol.
3. Keď sa mu odvďačil zradou, spomenul si: Urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení.
4. Pomohol mu a ten ho ohovoril – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení.
5. Život ho naučil, že urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení.
6. Nečuduj sa, niekedy platí: Urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení.
7. Po tej skúsenosti si povedal: Urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení.
8. Upozorňovali ho, že urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení.
9. Jeho príbeh je dôkazom, že urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení.
10. Pomoc sa mu vypomstila – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení.