Frazeologizmy so slovom srdce

Frazeologizmy so slovom srdce

Frazeologizmy, v ktorých sa nachádza slovo srdce, spolu s vysvetlením významu a príkladmi vo vetách.

1. Mať dobré srdce

– byť láskavý, súcitný, ochotný pomáhať druhým

Príklad: Hoci je prísny, má dobré srdce a vždy pomôže, keď je treba.

2. Z celého srdca

– úplne úprimne, s veľkým presvedčením

Príklad: Z celého srdca ti prajem veľa šťastia a zdravia.

3. Mať srdce na správnom mieste

– byť morálne správny človek, ktorý koná zo správnych pohnútok

Príklad: Je tvrdý podnikateľ, ale má srdce na správnom mieste.

4. Zlomiť niekomu srdce

– veľmi niekoho citovo zraniť, najmä v láske

Príklad: Keď ho opustila, úplne mu zlomila srdce.

5. Otvoriť niekomu svoje srdce

– úprimne sa niekomu zdôveriť, hovoriť o svojich pocitoch

Príklad: Po rokoch mlčania konečne otvoril svoje srdce najlepšiemu priateľovi.

6. Srdce mu puklo od žiaľu

– bol nesmierne smutný, trpel veľkým žiaľom

Príklad: Keď mu zomrel pes, srdce mu puklo od žiaľu.

7. Mať ťažké srdce na niekoho

– byť na niekoho nahnevaný, cítiť voči nemu krivdu

Príklad: Mala ťažké srdce na brata, že jej nepomohol v ťažkej chvíli.

8. Srdce mu poskočilo (z radosti)

– veľmi sa potešiť, náhle prežiť radosť

Príklad: Keď ju zbadal medzi hosťami, srdce mu poskočilo od radosti.

9. Srdce mu kleslo

– pocítiť sklamanie, znechutenie, náhly smútok

Príklad: Keď si prečítal výsledky skúšky, srdce mu kleslo.

10. Vložiť do niečoho srdce

– robiť niečo s nadšením, zápalom a citom

Príklad: Do tej maľby vložila celé svoje srdce a bolo to vidieť.

11. Mať srdce z kameňa

– byť bezcitný, krutý, nevšímať si utrpenie druhých

Príklad: Vôbec ju nezaujímalo, že plače – mala srdce z kameňa.

12. Srdce mu bilo až v krku

– byť veľmi rozrušený, nervózny alebo vystrašený

Príklad: Pred skúškou mu srdce bilo až v krku.

13. Srdce mu zovrelo

– pocítiť náhly strach, bolesť alebo súcit

Príklad: Keď videl opustené šteňa, srdce mu zovrelo.

14. Srdce mu pišťalo

– veľmi po niečom túžiť alebo niekoho ľúbiť

Príklad: Srdce mu pišťalo po domove, keď bol ďaleko v cudzine.

15. Srdce ho ťahalo domov

– silno túžiť vrátiť sa domov, cítiť puto k domovu

Príklad: Hoci mal prácu v zahraničí, srdce ho ťahalo domov.

16. Zobrať si niečo k srdcu

– vážne si niečo pripustiť, osobne sa tým trápiť

Príklad: Kritiku si príliš zobral k srdcu a stratil sebavedomie.

17. Srdce mu stislo

– pocítiť úzkosť, ľútosť alebo strach

Príklad: Keď ju videl odchádzať, srdce mu stislo bolesťou.

18. Mať niečo na srdci

– chcieť sa s niečím zdôveriť, nosiť si v sebe niečo dôležité

Príklad: Videla, že má niečo na srdci, ale nechcel o tom hovoriť.

19. Hovoriť zo srdca

– hovoriť úprimne, bez pretvárky

Príklad: Jeho slová boli jednoduché, ale hovoril zo srdca.

20. Leží mu to na srdci

– niečo ho trápi, nemôže na to prestať myslieť

Príklad: Už dlho mu to ležalo na srdci, až sa konečne rozhodol hovoriť.

21. Mať mäkké srdce

Mať mäkké srdce – byť citlivý, ľahko dojatý, náchylný k súcitu

Príklad: Maťka má mäkké srdce – vždy pomôže tým, ktorí to potrebujú.

22. Srdce mu išlo vyskočiť

– byť veľmi rozrušený, najmä zo strachu alebo vzrušenia

Príklad: Keď vyhral hlavnú cenu, srdce mu išlo vyskočiť.

23. Mať srdce ako ľad

– byť chladný, bez emócií, nevšímavý k pocitom iných

Príklad: Jeho správanie bolo kruté, mal srdce ako ľad.

24. Srdce mu spievalo

– cítiť veľkú radosť, byť šťastný

Príklad: Keď videl svoju dcéru pri maturite, srdce mu spievalo.

25. Mať srdce ako zvon

– byť zdravý a silný, mať dobré zdravie

Príklad: Aj vo vysokom veku mal srdce ako zvon.

26. Srdce mu krvácalo

– prežívať veľký smútok, ľútosť alebo utrpenie

Príklad: Srdce mu krvácalo, keď videl, ako sa deti bijú pre kúsok jedla.

27. Mať veľké srdce

– byť veľkorysý, láskavý a štedrý

Príklad: Vždy pomohol každému – mal veľké srdce.

28. Srdce mu plesalo

– byť nadšený, veľmi šťastný, radostný

Príklad: Keď prišla domov na Vianoce, srdce mu plesalo od šťastia.

29. Mať otvorené srdce

– byť prístupný, úprimný, ochotný prijať iných

Príklad: Mala otvorené srdce pre každého, kto potreboval lásku.

30. Ísť so srdcom na dlaň

– byť úplne úprimný, nič neskrývať, ukazovať svoje city

Príklad: Vždy išiel so srdcom na dlaň a preto ho ľudia vážili.