Urbi et orbi

Urbi et orbi (Význam)

– mestu a svetu

– verejne všetkým, pred celým svetom

Urbi et orbi je latinské slovné spojenie, ktoré znamená mestu a svetu.

Pôvodne sa tým myslelo mestu Rím a celému svetu. Tento výraz sa najčastejšie používa v súvislosti s pápežským požehnaním, ktoré je určené všetkým veriacim i širokej verejnosti. Dnes sa môže používať aj prenesene, keď niekto niečo oznamuje verejne, nahlas a všetkým.

Jednoducho povedané

Výraz urbi et orbi sa používa vtedy, keď je niečo určené úplne všetkým alebo keď niekto niečo vyhlasuje pred celým svetom.

Príklady vo vetách

1. Správu o svojej kandidatúre oznámil urbi et orbi, aby sa o nej dozvedel každý.
2. Pápež udelil na Veľkú noc tradičné požehnanie Urbi et orbi.
3. Svoje rozhodnutie povedal urbi et orbi a už ho nechcel meniť.
4. O svojom úspechu rozprával urbi et orbi, akoby to bola najväčšia udalosť roka.
5. Nechcela to ešte zverejniť, ale on to vyhlásil urbi et orbi.
6. Ich zasnúbenie oznámili urbi et orbi prostredníctvom sociálnych sietí.
7. Riaditeľ škole oznámil urbi et orbi, že čaká veľká rekonštrukcia.
8. Tajomstvo dlho nevydržalo, lebo ho povedali takmer urbi et orbi.
9. Herec sa so svojím názorom podelil urbi et orbi v televíznom rozhovore.
10. Niektorí ľudia radi hovoria urbi et orbi o všetkom, čo práve prežívajú.

Prenesený význam

V prenesenom význame môže výraz urbi et orbi znamenať aj:

• verejne
• pred všetkými
• do celého sveta
• na všetky strany
• každému bez rozdielu

Čo je latinský výrok?

Latinský výrok (motto) je krátke heslo alebo fráza vyjadrená v latinskom jazyku, ktorá zvyčajne vyjadruje nejaký význam, princíp, myšlienku alebo hodnotu. Tieto výroky sú často stručné a zaraďujú sa do rôznych kategórií, napríklad do motivačných, vzdelávacích, filozofických, náboženských a právnych súvislostí.

Pozri aj Slovensko-latinský slovník online