Konštantín a Metod položili základy slovanskej vzdelanosti: - Zostavili 1. slovanské písmo hlaholiku
- Vytvorili 1. slovanský jazyk staroslovienčinu
- Zaviedli staroslovienske bohoslužby
- Vytvorili 1. slovanskú prekladovú
a pôvodnú literatúru.
Konštantín a Metod preložili do staroslovienčiny omšovú knihu, zbierku žalmov, spevník,
evanjeliá (Nový zákon), Starý zákon.
Konštantín
Zo Solúna, knihovník, profesor na
univerzite. Absolvoval spolu s Metodom rôzne misie. Pred príchodom na VM vytvoril hlaholiku a preklad
evanjelií. K tomu vytvoril 1. slovanskú báseň Proglas. V Benátkach viedol dišputu s 3-jazyčníkmi. Zostal v Ríme
v kláštori a v r. 869 zomrel ako Cyril.
Metod
Zo Solúna, bol starší a prakticky bol právnik. Pred príchodom
na VM preložil Starý zákon a Súdny zákonník. Po smrti Cyrila sa snažil o vytvorenie biskupstva, podporil ho
Koceľ. Lenže Svätopluk prehral s Karolmanom – uväznil Metoda, Svätopluk sa podriadil – Metod znovu musel pred pápeža
obhajovať jazyk, nakoniec zomrel.
Proglas
Je to predslov k s. Evanjeliu a zároveň 1. slovanská
báseň. Cituje písmo. Je to oslavná báseň - hymnus, má 110 veršov bez rýmu, na konci je Amen.
Medzi
najvýznamnejšie pamiatky staroslovienskej pôvodnej literatúry patria Moravsko-panónske legendy. Tvoria ich dve legendy – Život Konštantína
(autor Kliment) a Život Metoda (autor Gorazd).
1. Život Konštantína
– obsahuje veľa údajov o jeho živote, detstve, štúdiu, práci. Má 18 kapitol, sú tu jeho dišputy, prirovnania, príklady...
2. Život Metoda – viac beletrizovaný životopis, má 17 kapitol, je tu rozprávanie, ako išli na VM, ako zomrel
Cyril v Ríme.