Es weihnachtet - Feste und Bräuche + preklad

Cudzie jazyky » Nemčina

Autor: smile5
Typ práce: Referát
Dátum: 09.09.2008
Jazyk: Nemčina
Rozsah: 1 269 slov
Počet zobrazení: 8 363
Tlačení: 695
Uložení: 713
Praktické!
Wer von uns würde nicht gern feiern? Während des Jahresablaufs gibt es dazu viele Gelegenheiten. Es sind sowohl besondere Tage im persönlichen Leben (Kindstaufe , Geburtstag, Namenstag, Hochzeit u.a. ) als auch offizielle Feiertage und verschiedene örtliche Volksfeste. Zu den Festen, auf die man sich vielleicht am meisten freut, gehören Weihnachten und Ostern . Beide haben ihren Ursprung in der vorchristlichen Zeit, aber mit der Verbreitung des Christentums wurden sie zu wichtigen kirchlichen Festen.

Es weihnachtet
Vier Wochen vor dem 24. Dezember beginnt der Advent, eine schöne Zeit der Freude und der Vorbereitung auf Weihnachten. In den deutschsprachigen Ländern ist sie mit dem Weihnachtsmarkt verknüpft . Er wird zu Beginn der Adventszeit in allen größeren Städten eröffnet. Da es bei uns kaum einen echten Weihnachtsmarkt gibt, fahren viele Leute alljährlich nach Österreich oder nach Deutschland, um dort die herrliche Vorweihnachtsatmosphäre zu erleben.

In der Stadtmitte, mitten auf dem Marktplatz, ragt ein riesiger , mit Kerzen und anderem Baumschmuck geschmückter Christbaum empor. Um den Baum herum stehen viele festlich geschmückte Stände , die ein kleines Budenstädtchen bilden. Überall riecht es nach Tannengrün . Es erklingen alte Weihnachtslieder oder schöne Weihnachtsmusik.

Die Leute bummeln über den Weihnachtsmarkt, von einem Stand zum anderen. Sie kaufen oder bewundern die ausgestellten Waren : handbemalte Glaskugeln, kunstvoll geschnitzte Krippen und verschiedene Holzfigürchen. Besonders die Kinder sind voll Begeisterung und entlocken den Eltern etwas zum Naschen : Nüsse, gebrannte Mandeln, kandierte Äpfel, Pralinen, Bonbons, Zuckerwatte und andere Leckerbissen , die an den Ständen zu kaufen sind. Wenn man hungrig oder durstig ist, stellt man sich nach Bratwurst und Glühwein an . Wenn das Wetter nicht zu frostig ist, sind zahlreiche Schießbuden und Karussells von den Kindern und Jugendlichen belagert.

Auf dem Weihnachtsmarkt sind auch eine Bastelstraße oder Bastelräume , wo Kinder unter der Leitung von Fachleuten kleine Geschenke basteln oder das Weihnachtsgebäck selber backen können. Eine beliebte Figur ist der Weihnachtsmann . Es ist ein alter Mann mit langem Bart , rotem Kapuzenmantel und mit einem Sack auf dem Rücken, wo er Geschenke darin hat. Am schönsten ist der Weihnachtsmarkt abends, wenn alles im Lichterschein blitzt.

Nicht nur der Weihnachtsmarkt und die Geschäftsauslagen erinnern uns daran, dass es weihnachtet. In den weihnachtlich geschmückten Kirchen hängen die Adventskränze . Auch in den Wohnungen darf dieser aus grünen Zweigen gewundene Kranz mit vier dicken, roten Kerzen und roten Bändern nicht fehlen. Er wird am Lüster befestigt . An jedem Adventssonntag kommen die Familienmitglieder zum Kaffeetrinken zusammen. Es wird immer eine Kerze angezündet , so dass am vierten Advent alle vier brennen. Die Wohnungen werden noch mit dem Tannengrün, besser gesagt mit Kiefern- oder Fichtenzweigen , geschmückt. Man findet auch z. B. einen Leuchter und verschiedene Holzfiguren, von denen der Nussknacker am typischsten ist.

Eine besondere Spezialität für Kinder ist der Adventskalender. Das kann ein doppeltes Blatt stärkeres Papier sein. Im vorderen Blatt befinden sich 24 Fensterchen. Jedes von ihnen verbirgt eine Überraschung , meistens ein Stück Schokolade. An jedem Tag, bis zum Heiligen Abend , öffnen die Kinder ein Fensterchen und nehmen die Schokolade heraus. So wird ihnen das Warten auf das Christkind ein bisschen verkürzt.

Die Kinder freuen sich noch auf einen anderen Tag - den 6. Dezember. Es ist der Nikolaustag. Am Abend vorher besucht der Nikolaus zusammen mit dem Engel und dem Teufel die Familien. Die Eltern sollen sagen, ob ihre Kinder während des ganzen Jahres brav waren. Die Kinder sollen ein Gedicht aufsagen oder ein Lied singen. Dann werden sie vom Nikolaus beschenkt. Manchmal haben sie Angst vor dem Teufel, denn er droht mit der Rute und rasselt mit der Kette. Sehr oft hört man jedoch überall viel Lachen, weil die Kinder entdecken , dass der Nikolaus und die zwei anderen nur verkleidete Verwandte oder Freunde ihrer Eltern sind.

Fragen:
1. Wann beginnt der Advent?
2. Wann und wo wird der Weihnachtsmarkt eröffnet?
3. Wie sieht der Weihnachtsmarkt aus?
4. Was kann man an den Verkaufsständen kaufen?
5. Welche Attraktionen werden da den Kindern angeboten?
6. Wie sieht der Weihnachtsmann aus?
7. Womit werden die Wohnungen geschmückt?
8. Warum wünschen sich viele Kinder einen Adventskalender?
9. Mit welchem Brauch ist der Nikolaustag verknüpft?
10. Erklären Sie den Ausdruck „es weihnachtet“!

Svátky a zvyky

Kdo z nás by nerad slavil? Během roku je k tomu spoustu příležitostí. Jsou to zvláštní dny v osobním životě (křest dítěte, narozeniny, svátek, svatba aj.), stejně jako oficiální svátky a různé místní lidové slavnosti.
K svátkům, na které se člověk snad nejvíce těší, patří Vánoce a Velikonoce. Obojí mají svůj původ v předkřesťanské době, ale s rozšířením křesťanství se staly důležitými církevními svátky.

Vánoce přicházejí

Čtyři týdny před 24. prosincem začíná advent, krásný čas radosti a přípravy na Vánoce. V německy mluvících zemích je spjat s vánočním trhem. Je zahájen na začátku adventu ve všech větších městech. Protože je u nás sotva nějaký pravý vánoční trh, jezdí mnoho lidí každoročně do Rakouska nebo Německa, aby zažilo nádhernou předvánoční atmosféru.

Ve středu města, uprostřed na náměstí, se tyčí obrovský, svíčkami a jinými ozdobami nazdobený vánoční stromek. Okolo stromu stojí mnoho svátečně ozdobených stánků, které tvoří malé městečko z budek. Všude to voní po chvojí. Zaznívají staré koledy nebo pěkná vánoční hudba.

Lidé bloumají přes trh, od jednoho stánku k druhému. Nakupují nebo obdivují vystavené zboží - ručně malované vánoční koule, umně vyřezané jesličky a různé dřevěné figurky. Obzvláště děti jsou plny nadšení a vylákávají na rodičích něco k mlsání: oříšky, pražené mandle, kandovaná jablka, pralinky, bonbóny, cukrovou vatu a jiné laskominy, které lze koupit u stánků. Když má člověk hlad nebo žízeň, postaví se do fronty na klobásu a svařák. Když není počasí příliš mrazivé, jsou četné střelnice a kolotoče obloženy dětmi a mladistvími. Na vánočním trhu jsou také kutilské uličky a dílny, kde si děti pod vedením odborníků kutí malé dárečky nebo si mohou samy upéct vánoční cukroví. Oblíbená postava je děda Mráz. Je to starý muž s dlouhými fousy, červeným kabátem s kapucí a s pytlem na zádech, ve kterém má dárky.

Nejkrásnější je vánoční trh večer, když se blyští všechna světla. Nejen vánoční trh a výkladní skříně nás upomínají na to, že se blíží vánoce. Ve vánočně nazdobených kostelích visí adventní věnce. Také v bytech nesmí tento ze zelených větviček svázaný věnec se čtyřmi tlustými červenými svícemi a červenými stuhami chybět. Bývá upevněn na lustr. Každou adventní neděli se sejdou dohromady členové rodiny na posezení u kávy. Vždy je jedna svíce zapálena, takže na čtvrtý advent hoří všechny čtyři.

Byty jsou ještě zdobeny s jedlovými, lépe řečeno borovicovými nebo smrkovými větvičkami. Najde se také např. svícen a různé dřevěné figurky, ze kterých je nejtypičtější Louskáček. Zvláštní specialita pro děti je adventní kalendář. To může být dvojitý list silnějšího papíru. Na předním listě se nachází 24 okýnek. Každé z nich skrývá překvapení, většinou kousek čokolády. Každý den, až do Štědrého dne, otevírají děti okýnka a vyndávají si čokoládu. Tak se jim trochu krátí čekání na Ježíška.

Děti se těší ještě na jeden den - na 6. prosinec. Je to Mikuláš. Večer předtím navštěvuje rodiny Mikuláš společně s andělem a čertem. Rodiče musejí říct, zda jejich děti byly hodné během celého roku. Děti mají přednést básničku nebo zazpívat písničku. Potom jsou Mikulášem obdarovány. Mnohdy mají strach z čerta, neboť hrozí metlou a chrastí řetězy. Velmi často je slyšet všude mnoho smíchu, protože děti objeví, že Mikuláš a ti dva ostatní jsou jen převlečení příbuzní nebo přátelé jejich rodičů.

Otázky:
1. Kdy začíná advent?
2. Kdy a kde je zahajován vánoční trh?
3. Jak vypadá vánoční trh?
4. Co může člověk u stánků koupit?
5. Které atrakce jsou tady dětem nabízeny,
6. Jak vypadá děda Mráz?
7. Čím se zdobí byty?
8. Proč si přeje mnoho dětí adventní kalendář?
9. S jakým zvykem je spjat den sv. Mikuláše?
10. Vysvětlete pojem „es weihnachtet“
Oboduj prácu: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


Odporúčame

Cudzie jazyky » Nemčina

:: Aktuelle Wechselkurse Euro

:: KATEGÓRIE - Referáty, ťaháky, maturita:

0.017