aus – z, zo >>> aus dem Haus (z domu), aus der Slowakei (zo Slovenska),
bei – pri >>> bei uns (u nás), bei der Abfahrt (pri odchode)
mit – s, so >>> mit meiner Schwester (s mojou sestrou), mit dem Zug (vlakom, na vlaku)
nach – po, do, podľa >>> nach dem Unterricht (po vyučovaní), nach London (Londýna), meiner Meinung nach (podľa môjho názoru)
von – od, o >>> ein Drama von Schiller (dráma od Schillera), er spricht von dir (hovorí o tebe)
zu – k, ku >>> zum Mittagessen (na obed), zu uns (k nám), zum Geburtstag (k narodeninám)
außer – okrem >>> außer meinem Vater (okrem môjho otca), außer uns (okrem nás)
seit – od (časová predložka) >>> seit einer Woche (už týždeň), seit März (od marca)
gegenűber – oproti, voči >>> gegenűber dem Laden (naproti obchodu), gegenűber seinen Freunden (voči svojim priateľom)
zu + dem = zum
zu + der = zur
fűr + das = fűrs
um + das = ums
bei + dem = beim
von + dem = vom
an + das = ans
an + dem = am
in + dem = im
in + das = ins
űber + das = űbers
auf + das = aufs
durch – cez, po >>> durch den Wald (cez les), durch das ganze Leben (za celý život)
fűr – pre, za >>> fűr meinen Bruder (pre môjho brata), Tag fűr Tag (deň za dňom), ein Auto fűr 2000 Euro (auto za 2000 eur)
gegen – proti, oproti, okolo (cca., približne, asi) >>> er kämpft gegen sie (bojuje proti nim), gegen 8 Uhr (okolo 8)
ohne – bez >>> ohne meine Tochter (bez mojej dcéry)
um – o (časová), okolo (miestna) >>> um 3 Uhr, eine Reise um die Welt (cesta okolo sveta)
an – na (zvisle) – an der Wand (na stene), an die Wand (na stenu)
auf – na (vodorovne) – auf dem Tisch (na stole), auf den Tisch (na stôl)
in – v, do – in dem zimmer (v izbe), ins Zimmer (do izby)
vor – pred – vor dem Kino (pred kinom), vor das Kino (pred kino)
hinter – za – hinter die Tűr (za dvere), hinter der Tűr (za dverami)
űber – nad – űber dem Bett (nad posteľou), űber das Bett (nad posteľ)
unter – pod – unter dem Bett (pod posteľou), unter das Bett (pod posteľ)
zwischen – medzi – zwischen dem Bett und dem Tisch ( medzi posteľou a stolom) , zwischen das Bett und den Tisch (medzi posteľ a stôl)
neben – vedľa – neben dem Tisch/ neben den Tisch (vedľa stola)
am Tisch – pri stole – an den Tisch – k stolu
am Fenster – pri okne – ans Fenster – k oknu
am Meer – pri mori – ans Meer – k moru